Переклад тексту пісні Magnolia - Tom Petty And The Heartbreakers

Magnolia (оригінал)

From a table across the room
She was signaling me with her eyes
I walked over to be introduced
I said, «Hello», she just smiled
And said, «I know a place
Not too far from here
We could get away for a while»
Yeah, that’s when she kissed me And told me her name
I never did tell her mine
Magnolia
I remember the smell
Of the wind through the suite
Magnolia
And I know that she’s out there
Somewhere in the world
She’s forgotten me but I remember her
Magnolia
Well her lips were as warm
As that wet southern night
Her eyes were as black as the sky
And I wondered aloud
Just what I’d done right
As I lay there, with her by my side
Then she took hold of my hand
As she looked up at me
And said, «Now I must tell you goodbye»
And there in the moonlight
As I watched her leave
I felt a chill down inside

(переклад)

За столом через кімнату
Вона сигналізувала мені очима
Я підійшов, щоб мене представили
Я сказав: «Привіт», вона лише посміхнулася
І сказав: «Я знаю місце
Не так далеко звідси
Ми можемо піти на час»
Так, тоді вона поцілувала мене і сказала своє ім’я
Я ніколи не казав їй свого
Магнолія
Я пам’ятаю запах
Від вітру крізь люкс
Магнолія
І я знаю, що вона там
Десь у світі
Вона мене забула, але я її пам’ятаю
Магнолія
Її губи були такі ж теплі
Як у ту сиру південну ніч
Її очі були чорні, як небо
І я задумався вголос
Тільки те, що я зробив правильно
Коли я лежав там, з нею біля мого
Потім вона взяла мою руку
Коли вона подивилася на мене
І сказав: «Тепер я мушу попрощатися»
А там у місячному сяйві
Коли я дивився, як вона йде
Я відчула прохолоду всередині