Переклад тексту пісні All Over - Magenta

All Over (оригінал)

I can see your face
Barring the dim light, baby
I can feel your embrace
It’s making me weak now, baby
I wanna feel your hands all over
And in my mind
I want to explode now, baby
To be one with time
You make me … honey
You make me scream
You make me … honey
You and me together, baby
Speaking without words
You and me together, darling
It’s like a curse
(repeat, honey)
It’s always the same now, sugar
We just don’t speak
And i’m going started
You make me weep (weak?)
Like no one else you know how
To reach me (retreat?)
And like no one else now
Eager to teach me
You make…
You and me together… (repeat)
Forever and always, baby
Me and you
All over my body, baby
Always you
(you and me in silence)
(you and me (in words/love?))

All Over (переклад)

Я бачу твоє обличчя
За винятком тьмяного світла, дитино
Я відчуваю твої обійми
Це робить мене слабким зараз, дитино
Я хочу відчути твої руки
І в моїй думці
Я хочу вибухнути зараз, дитино
Бути одним із часом
Ти змушуєш мене... любий
Ти змушуєш мене кричати
Ти змушуєш мене... любий
Ти і я разом, дитино
Говорити без слів
Ти і я разом, любий
Це як прокляття
(повторю, мила)
Тепер завжди те саме, цукор
Ми просто не говоримо
І я почну
Ти змушуєш мене плакати (слабко?)
Як ніхто інший ви вмієте
Щоб дійти до мене (відступити?)
І як ніхто інший зараз
Прагну навчити мене
Ти робиш…
Ти і я разом… (повторити)
Назавжди і завжди, дитинко
Я і ти
По всьому моєму тілу, дитино
Завжди ти
(ти і я в тиші)
(ти і я (словами/любов?))