Переклад тексту пісні Friendly Fire - Apoptygma Berzerk, Magenta

Friendly Fire (оригінал)

In a twisted dream
I met a wandered girl
Her eyes sore tragedy
Filled with mascara tears
Hollywood jesus
Met the wandered girl
Like a gaffe giant teases
Step into my world
An illustrated dream
With a friendly fire
I was hollywood jesus
For feeling every desire
Girl with masacara tears
And eyes of tragedy
Like a twisted dream
Burned friendly fire
Divine insanity
You and me, friendly fire
Meant to be, burning desire

Friendly Fire (переклад)

У перекрученому сні
Я зустрів мандрівну дівчину
Її очі болять трагедією
Наповнений сльозами туші
Голлівудський Ісус
Познайомився з мандрівною дівчиною
Як гігант дражнить
Увійдіть у мій світ
Ілюстрований сон
З дружнім вогнем
Я був голлівудським Ісусом
Щоб відчути кожне бажання
Дівчина зі сльозами масакара
І очі трагедії
Як перекручений сон
Горів дружній вогонь
Божественне божевілля
Ти і я, дружній вогонь
Задумане бути, палке бажання