Переклад тексту пісні Словно не было и нет - Магелланово Облако

Словно не было и нет (оригінал)

Когда вера повисает на соплях
Электрическая ночь и вечный страх
Бесконечная весна за углом
Строки выцветших от скуки телеграмм,
Доверяя неподкупно своим снам
Аритмия пустоты под стеклом
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется
Когда бьется так, что не о чем любить
Проходя под небом звезд, хватая нить
Исчезая, возвращаться во свет
Повторяясь в пульсе новой волны
Заходя в дома цветной тишины
Обретая самый чистый ответ
Словно не было и нет каждый раз
Словно не было и нет, всё за нас
Словно не было и нет, просто боль не вернется

Словно не было и нет (переклад)

Коли віра повисає на соплях
Електрична ніч і вічний страх
Нескінченна весна за кутом
Рядки вицвілих від нудьги телеграм,
Довіряючи непідкупно своїм снам
Аритмія порожнечі під склом
Наче не було і немає щоразу
Немов не було і ні, все за нас
Наче не було і немає, просто біль не повернеться
Коли б'ється так, що не про що любити
Проходячи під небом зірок, хапаючи нитку
Зникаючи, повертатися на світло
Повторюючись у пульсі нової хвилі
Заходячи в будинки кольорової тиші
Знаходячи найчистішу відповідь
Наче не було і немає щоразу
Немов не було і ні, все за нас
Наче не було і немає, просто біль не повернеться