Переклад тексту пісні Окно наверх - Магелланово Облако

Окно наверх (оригінал)

Хоть раз услышать бесконечное своё
Хоть раз услышать
И застрелиться, взяв хрустальное ружье
Преобразиться
Из века в век, случаясь вновь, не видеть край
Судьбе приснится
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела
Хоть раз услышать бесконечное свое
Хоть раз услышать
И тишина подарит вечное ничьё,
Которым дышат
Пустить по ветру сердце, полное любви
Приходит свыше
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела

Окно наверх (переклад)

Хоч раз почути нескінченне своє
Хоч раз почути
І застрелитися, взявши кришталеву рушницю
Перетворитись
З віку в століття, трапляючись знову, не бачити край
Долі насниться
Що в глибині морів, де скінчиться сум
Крізь мільярди сонців і лун
Крізь неминуче прощання тіла
Найпронизливіша далечінь
Твоє вікно нагору лише там, де ти хотіла
Хоч раз почути нескінченне своє
Хоч раз почути
І тиша подарує вічне нічиє,
Яким дихають
Пустити за вітром серце, повне кохання
Приходить згори
Що в глибині морів, де скінчиться сум
Крізь мільярди сонців і лун
Крізь неминуче прощання тіла
Найпронизливіша далечінь
Твоє вікно нагору лише там, де ти хотіла