Переклад тексту пісні The Illest Villains - Madvillain, Madlib, MF DOOM

The Illest Villains (оригінал)

«As luck would have it, one of America’s two most powerful villains of the next
decade— has turned loose to strike terror into the hearts of men…»
«…To shock women into uncontrolled hysteria…»
«Don't touch that!»
«The villains themselves were ultimately responsible for much of the popularity,
audiences loved to hate
The importance of the villain was not overlooked, of course one of the worst of
all was Madvillain
They had no code of ethics…»
«What's the matter… I was only tryin' to have fun—»
«Get to work on these boys, anybody bring a gun for me?»
«Yeah, here’s one»
«Not one, but two!" — typical villain releases included…
—"I know they wanna kiss me, but don’t let anyone see me like that,
please doctor help me!" —
«…and a sequel…»
«Master of all—»
«Both the villains were to meet in—»
«Your mother was the lightning!»
«Two historical figures, outlaws and desperadoes if that, the villainous pair
of really nice boys who just happened to be on the wrong side of the law,
three hundred and sixty degrees.
In similar sequences, could not be defeated.
Villains who possess supernatural abilities— villains who were the
personification of carnage»
«Madvillain, more accurately, the dark side of our beings»
«Perhaps it is due to this seminal connection that audiences can relate their
experience in life with the villains and their dastardly doings»

(переклад)

«На щастя, один із двох наймогутніших лиходіїв Америки наступного
десятиліття — розв’язалося, щоб вселяти жах у серця людей…»
«…Шокувати жінок до неконтрольованої істерики…»
«Не чіпай це!»
«Самі лиходії в кінцевому підсумку були відповідальними за велику частину популярності,
аудиторія любила ненавидіти
Важливість лиходія не залишалася без уваги, звичайно, одна з найгірших
все був Madvillain
У них не було етичного кодексу…»
«У чому справа… я тільки намагався розважитися…»
«Попрацюйте над цими хлопцями, хтось принесе мені пістолет?»
«Так, ось один»
«Не один, а два!» — типові релізи лиходіїв включають…
— «Я знаю, що вони хочуть мене поцілувати, але не дозволяй нікому бачити мене в такому вигляді,
будь ласка, лікар, допоможіть мені!» —
«…і продовження…»
«Господар всього—»
«Обидва лиходії мали зустрітися в…»
«Твоя мати була блискавкою!»
«Дві історичні постаті, розбійники і відчайдушники, якщо це, злодійська пара
з справді хороших хлопців, які просто опинилися по неправильній стороні закону,
триста шістдесят градусів.
У подібних послідовностях, неможливо перемогти.
Лиходії, які володіють надприродними здібностями — лиходії, які були
уособлення різні»
«Madvillain, точніше, темна сторона нашої істоти»
«Можливо, завдяки цьому принциповому зв’язку аудиторія може пов’язати їх
досвід у житті з лиходіями та їх підлі вчинки»