Переклад тексту пісні Butter King Jewels - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Butter King Jewels (оригінал)

Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Check 'em out, check 'em out
Once again…
Ready to test
You’ve got power, go easy at first
Control on, how’s that
So far, so good
Turn on the suction pumps
Pumps on, stand by
It’s working, it’s blowing in nodules
«If they like me they should go out and buy my records, if they don’t like me
they shouldn’t buy my records»
«'Scuse me, I gotta tie my shoe now»
«Are you rolling?»
«Don't roll, don’t roll, I gotta tie my shoe»
«Are we almost through?»
«Why, don’t you like to make records?»
«Uh…»
«As soon as you get your shoe tied, we’ll roll it»
«You rolling?!»
«Haha»
«Bastards»
«Are you rolling?!»
«ARE YOU ROLLING!?»
«Are you rolling?»
Now ladies and gentlemen, to bring to the floor
A record that was so dirty, so rough
This is the type of record that you would take a
Take two
The beat is sicker than the blood in your stool
The way it repeats can trick ya like a stuttering fool
Uttering butter king jewels
His mudda been cool
Schooled on how to wash away the crud in the drool pool
Made his chrome dome glisten
At first he couldn’t tell she had a chromosome missin'
Kept a spare somewhere
In these underwear, he swear
To helped her get the gum out her hair
They need to get they thumb out they rears
And show some skills the one time they come out in years
Instead of dumbin' out in fears of they own shadow
In a game that swell 'em up to dead 'em like cattle
Take your rattle and skadaddle
Before you get a whippin' with the pen and pad paddle
Ghouls, got 'em modeling gear
He came with more rhymes than molecules in air
Make that money
Yeah!
The track was like a thorn in his back
As for the rhymes, I’ll give y’all fair warnin', it’s crack
Whoever start smokin', come back
Quit, or catch a heart attack up in some bum shack
Sharper than a thumb tack
His body was a temple made of chemicals to the dimple
To him still it wasn’t so simple
Kept his right and left hand beefin'
One knockin' teeth in, the other one chiefin'
But first, this song’ll make you wanna stomp ya ten toes
Swooped up hooptie Pinto off a pimp my whip
Before they put the system in and had it all stripped
It ain’t no need to trip
Indeed he ripped scripts from here to Jebip
Get a grip, leave it a dag mess for beer
Burnin' like a bag of schwag cess in the air
'Cause when ya can’t get them food stamps and ya belly hungry
Ya ain’t happy
I ain’t never seen a hungry-happy motherfucker!
We gon' get to meetin' on the way
But before we get to meetin' on the way
I got a special announcement to make

(переклад)

Перевірте їх, перевірте їх
Перевірте їх, перевірте їх
Перевірте їх, перевірте їх
Перевірте їх, перевірте їх
Ще раз…
Готові до тестування
У вас є сила, спершу будьте спокійні
Контролюйте, як це
Все йде нормально
Увімкніть всмоктувальні насоси
Насоси ввімкнути, очікувати
Він працює, віє в вузлики
«Якщо я їм подобаюся, вони повинні вийти і купити мої записи, якщо я їм не подобаюся
вони не повинні купувати мої записи»
«Вибачте, мені зараз потрібно зав’язати черевик»
«Ти котишся?»
«Не катайся, не катайся, я повинен зав’язати черевик»
«Ми майже закінчили?»
«Чому, ви не любите робити записи?»
«Ух…»
«Як тільки ви зав’яжете черевик, ми його згорнемо»
«Ти котишся?!»
«Ха-ха»
«Бастарди»
«Ти катаєшся?!»
«ТИ КОТИШ!?»
«Ти котишся?»
Тепер, пані та панове, винесіть на слово
Запис, який був таким брудним, таким грубим
Це тип запису, який ви б взяли
Візьміть дві
Удар гірший, ніж кров у вашому калі
Те, як воно повторюється, може обдурити вас як заїканого дурня
Вимовляючи масло король коштовності
Його мудда була прохолодною
Навчили, як змивати труть із слини
Його хромований купол блищав
Спочатку він не міг сказати, що в неї не вистачає хромосоми
Зберіг десь запаску
У цій білизні він лається
Щоб допомогти їй витягнути жуйку з волосся
Їм потрібно витягнути великий палець із зади
І продемонструвати деякі навички, коли вони з’являться за роки
Замість того, щоб тупіти в страху перед власною тінню
У грі, яка роздуває їх і вбиває їх, як худобу
Візьми свою брязкальце й лопату
Перш ніж почати збивання ручкою та лопаткою
Вурдалаки, дістали їм модельне спорядження
Він прийшов із більше рим, ніж молекул у повітрі
Зробіть ці гроші
Так!
Доріжка була як шип у спину
Щодо рим, я попереджаю вас чесно, це банальна
Хто починає курити, повертайся
Киньте, або заспівайте серцевий напад у якомусь бомжі
Гостріше, ніж пальцем
Його тіло було храмом із хімічних речовин до ямочки
Для нього це було не так просто
Тримав його праву і ліву руку
Один стукає зубами, другий головний
Але спочатку ця пісня змусить вас розтоптати десять пальців на ногах
Зняв обруча Пінто з батога
Перш ніж вони встановили систему і зняли її всю
Немає потреби в подорожі
Справді, він вирвав сценарії звідси до Jebip
Візьміться в руки, залиште це за пивом
Горить у повітрі, як мішок шваґа
Тому що, коли ти не можеш отримати їм талони на харчування, а ти голодний
Я не щасливий
Я ніколи не бачив голодного-щасливого ублюдка!
По дорозі ми зустрінемося
Але перед тим, як ми зустрінемось у дорозі
Мені потрібно зробити особливе оголошення