Переклад тексту пісні Borrowed Time - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Borrowed Time (оригінал)

Living off borrowed time, the clock tick faster
That’d be the hour they knock the slick blaster
Dick Dastardly and Muttley with sick laughter
A gun fight and they come to cut the mixmaster
I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who’s the illest ever like the greatest story told
Keep your glory, gold and glitter
For half, half of his niggas’ll take him out the picture
The other half is rich and it don’t mean shit-ta
Villain: a mixture between both with a twist of liquor
Chase it with more beer, taste it like truth or dare
When he have the mic, it’s like the place get like: «Aw yeah!»
It’s like they know what’s 'bout to happen
Just keep ya eye out, like «Aye, aye captain»
Is he still a fly guy clapping if nobody ain’t hear it
And can they testify from inner spirit
In living, the true gods
Giving y’all nothing but the lick like two broads
Got more lyrics than the church got «Ooh Lords»
And he hold the mic and your attention like two swords
Or even one with two blades on it
Hey you, don’t touch the mic like it’s AIDS on it
It’s like the end to the means
Fucked type of message that sends to the fiends
That’s why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos
Slip like Freudian
Your first and last step to playing yourself like accordion
When he at the mic you don’t go next
Leaving pussy cats like why hoes need Kotex
Exercise index, won’t need Bowflex
And won’t take the one with no skinny legs like Joe Tex

Borrowed Time (переклад)

Живучи за рахунок позиченого часу, годинник тікає швидше
Це була б година, коли вони збивають гладкий бластер
Дік Дастардлі і Матлі з хворим сміхом
Перестрілка, і вони приходять, щоб зрізати міксмейстера
I-C-E холодно, приємно бути старим
Y2G збільшується двічі до втричі
Він продав сувої, ось і ось
Дізнайтеся, хто найгірший, як і найкраща історія
Збережи свою славу, золото та блиск
За половину, половину його ніґґерів знімуть його
Друга половина багата, і це не означає лайно
Лиходій: поєднання обох з відтінком алкоголю
Переслідуйте його за допомогою пива, скуштуйте його як правду чи виваж
Коли у нього мікрофон, це ніби кажуть: «О, так!»
Вони ніби знають, що має статися
Просто не дивіться, наприклад «Так, так, капітан»
Він все ще муха, що плескає, якщо ніхто цього не чує
І чи можуть вони свідчити з внутрішнього духу
У живих, справжні боги
Не даючи вам нічого, крім лизати, як дві баби
У мене більше пісень, ніж у церкви «Ooh Lords»
І він тримає мікрофон і вашу увагу, як два мечі
Або навіть один із двома лезами на ньому
Привіт, не торкайтеся мікрофона, ніби на ньому СНІД
Це як мета засобів
Поганий тип повідомлення, яке надсилається негідникам
Тому він приносить власні голки
І отримайте більше сиру, ніж Doritos, Cheetos або Fritos
Буксувати, як по Фрейду
Ваш перший і останній крок до того, щоб грати на акордеоні
Коли він за мікрофоном, ти не йдеш наступним
Залишаючи кицьки котів, як, чому мотикам потрібен Kotex
Індекс вправ, Bowflex не потрібен
І не візьму ту, у якої немає худих ніг, як Джо Текс