Переклад тексту пісні True Blue - Madonna

True Blue (оригінал)

I’ve had other guys
I’ve looked into their eyes
But I never knew love before
'Til you walked through my door
I’ve had other lips
I’ve sailed a thousand ships
But no matter where I go
You’re the one for me baby this I know, 'cause it’s
True love
You’re the one I’m dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I’m gonna be true blue baby I love you
I’ve heard all the lines
I’ve cried oh so many times
Those tear drops they won’t fall again
I’m so excited 'cause you’re my best friend
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear, I said
True love
You’re the one I’m dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I’m gonna be true blue baby I love you
True love
You’re the one I’m dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I’m gonna be true blue baby I love you
No more sadness, I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don’t you know, don’t you know that it’s
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love it’s
True love, oh baby, true love it’s
True, so if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear, I said
No more sadness, I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don’t you know, don’t you know that it’s
True love
You’re the one I’m dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I’m gonna be true blue baby I love you
'Cause it’s
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love it’s
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love it’s

True Blue (переклад)

У мене були інші хлопці
Я дивився їм в очі
Але я ніколи раніше не знав кохання
«Поки ти не пройшов через мої двері
У мене були інші губи
Я плавав на тисячі кораблів
Але незалежно від того, куди я піду
Ти єдиний для мене, дитинко, це я знаю, тому що це так
Справжня любов
Ти той, про кого я мрію
Твоє серце підходить мені, як влите
І я буду справжньою блакитною дитиною, я люблю тебе
Я почув усі рядки
Я багато разів плакала
Ті сльози не впадуть знову
Я так схвильований, тому що ти мій найкращий друг
Тож якщо ви колись сумніваєтеся
Цікаво, що таке кохання?
Просто згадай і згадай дорогий
Ці слова прошепотіли тобі на вухо, я сказав
Справжня любов
Ти той, про кого я мрію
Твоє серце підходить мені, як влите
І я буду справжньою блакитною дитиною, я люблю тебе
Справжня любов
Ти той, про кого я мрію
Твоє серце підходить мені, як влите
І я буду справжньою блакитною дитиною, я люблю тебе
Немає більше смутку, я цілую його на прощання
Сонце виривається прямо з неба
Я шукав по всьому світу такого, як ти
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, що це так
Справжнє кохання, о, крихітко, справжнє кохання, о, крихітко
Справжнє кохання, о, дитинко, це справжнє кохання
Справжнє кохання, о, дитинко, це справжнє кохання
Це правда, тому якщо ви колись сумніваєтеся
Цікаво, що таке кохання?
Просто згадай і згадай дорогий
Ці слова прошепотіли тобі на вухо, я сказав
Немає більше смутку, я цілую його на прощання
Сонце виривається прямо з неба
Я шукав по всьому світу такого, як ти
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, що це так
Справжня любов
Ти той, про кого я мрію
Твоє серце підходить мені, як влите
І я буду справжньою блакитною дитиною, я люблю тебе
Тому що це
Справжнє кохання, о, крихітко, справжнє кохання, о, крихітко
Справжнє кохання, о, дитинко, це справжнє кохання
Справжнє кохання, о, крихітко, справжнє кохання, о, крихітко
Справжнє кохання, о, дитинко, це справжнє кохання