Переклад тексту пісні Thief of Hearts - Madonna

Thief of Hearts (оригінал)

You’re a thief of hearts and now you’ll have to pay
How many licks does it take?
You’re a thief of hearts and now you’ll have to pay
Which leg do you want me to break?
You’ll be sorry
Here she comes, little miss thinks she can have what she wants
In a blink of an eye
Here she comes, acts like she’s your best friend
Then you turn your back and she’s off with your guy
She’s a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts
What she’s done is a crime
She’s a thief of hearts
Someone please arrest her
She’s a thief of hearts
No one ever takes what’s mine
And gets away with it
Not this time
Here she comes, acting all dejected
So you give advice and she gives you her poison
Here she comes, little miss black widow
First she spins her web and she’s stealing your boyfriend
She’s a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts
What she’s done is a crime
She’s a thief of hearts
Someone please arrest her
She’s a thief of hearts
No one ever takes what’s mine
Thief of hearts, b*tch
You’ll do it, you’ll take it
You’ll screw it, you’ll fake it
Undo it, you’ll break it
You’re over, you can’t take it
You’ll do it, you’ll take it
You’ll screw it, you’ll fake it
Undo it, you’ll break it
You’re over, you can’t take it
You can’t take it, not what’s mine
I could break you, 'cause what you’ve done is a crime, bitch
He’s mine
Here she comes, little miss thinks she can have his child
Well anybody can do it
Here she comes, little susie ho-maker
Thinks she’ll get respect if she screws it
She’s a thief of hearts
What will happen to the thief of hearts
What she’s done is a crime
She’s a thief of hearts
Someone please arrest her
She’s a thief of hearts
No one ever takes what’s mine
Thief of hearts, bitch
You’ll do it, you’ll take it
You’ll screw it, you’ll fake it
Undo it, you’ll break it
You’re over, you can’t take it
You’ll do it, you’ll take it
You’ll screw it, you’ll fake it
Undo it, you’ll break it
You’re over, you can’t take it
You can’t take it, not what’s mine
You’ll be sorry, 'cause what you’ve done is a crime
She’s a thief of hearts
Thief of hearts, what she’s done is a crime
She’s a thief of hearts
Thief of hearts, no one
Ever takes what’s mine
She’s a thief, thief
She’s a thief, thief of hearts
No one ever takes what’s mine
You’re a thief of hearts and now you’ll have to pay
How many licks does it take?
You’re a thief of hearts and now you’ll have to pay
Which leg do you want me to break?
Stop b*tch
Now sit your a*s down

(переклад)

Ви викрадій сердець, і тепер вам доведеться платити
Скільки облизувань потрібно?
Ви викрадій сердець, і тепер вам доведеться платити
Яку ногу ти хочеш, щоб я зламав?
Ви пошкодуєте
Ось вона прийшла, маленька міс думає, що може мати те, що хоче
Миттям ока
Ось вона прийшла, поводиться так, ніби вона твоя найкраща подруга
Потім ти повертаєшся, і вона йде з твоїм хлопцем
Вона викрадачка сердець
Що станеться із злодієм сердець
Те, що вона зробила, — злочин
Вона викрадачка сердець
Хтось, будь ласка, заарештуйте її
Вона викрадачка сердець
Ніхто ніколи не забирає те, що моє
І сходить з рук
Не цього разу
Ось вона приходить, діє вся пригнічена
Тож ви даєте пораду, а вона дає вам свою отруту
Ось вона, маленька міс чорна вдова
Спочатку вона крутить свою павутину, і вона краде вашого хлопця
Вона викрадачка сердець
Що станеться із злодієм сердець
Те, що вона зробила, — злочин
Вона викрадачка сердець
Хтось, будь ласка, заарештуйте її
Вона викрадачка сердець
Ніхто ніколи не забирає те, що моє
Викрадач сердець, сука
Ви це зробите, ви візьмете це
Ви обдурите це, ви підробите це
Скасуйте його, ви його зламаєте
Ви закінчили, ви не можете прийняти це
Ви це зробите, ви візьмете це
Ви обдурите це, ви підробите це
Скасуйте його, ви його зламаєте
Ви закінчили, ви не можете прийняти це
Ви не можете взяти це, не те, що моє
Я міг би зламати тебе, бо те, що ти зробив, — злочин, сука
Він мій
Ось вона прийшла, маленька міс думає, що може народити його дитину
Ну, будь-хто може це зробити
Ось вона, маленька Сьюзі-хо-мейкер
Думає, що її поважають, якщо вона це обдурить
Вона викрадачка сердець
Що станеться із злодієм сердець
Те, що вона зробила, — злочин
Вона викрадачка сердець
Хтось, будь ласка, заарештуйте її
Вона викрадачка сердець
Ніхто ніколи не забирає те, що моє
Викрадачка сердець, сука
Ви це зробите, ви візьмете це
Ви обдурите це, ви підробите це
Скасуйте його, ви його зламаєте
Ви закінчили, ви не можете прийняти це
Ви це зробите, ви візьмете це
Ви обдурите це, ви підробите це
Скасуйте його, ви його зламаєте
Ви закінчили, ви не можете прийняти це
Ви не можете взяти це, не те, що моє
Ви пошкодуєте, бо те, що ви зробили, — злочин
Вона викрадачка сердець
Викрадачка сердець, те, що вона зробила, — злочин
Вона викрадачка сердець
Викрадач сердець, ніхто
Забирає те, що моє
Вона злодійка, злодійка
Вона злодійка, викрадачка сердець
Ніхто ніколи не забирає те, що моє
Ви викрадій сердець, і тепер вам доведеться платити
Скільки облизувань потрібно?
Ви викрадій сердець, і тепер вам доведеться платити
Яку ногу ти хочеш, щоб я зламав?
Зупинись, сучко
А тепер сідайте