
Дата випуску: 14.07.1987
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська
The Look of Love(оригінал) |
Should have left you standing right where you stood |
Should have let you go, should have had the sense to know |
Like a train you’d come, and I’d lose my place |
Now I’m on this trip, I took a fall from grace |
Nowhere to run, nowhere to hide |
From the look of love, from the eyes of pride |
Nowhere to go, no place to run |
From the look of love, now I’ve come undone |
I’ve had a map laid out from the day I was born |
But the roads are blocked, and the paper is worn |
And all the books I’ve read, and the things I know |
Never taught me to laugh, never taught to let go |
Nowhere to run, nowhere to hide |
From the look of love, from the eyes of pride |
Nowhere to go, no place to run |
From the look of love, now I’ve come undone |
My conscience is clear I know right from wrong |
That’s a lie I know nothing except that you’re gone |
But there’s more to learn from the look in your eyes |
That trip round this world, the stars in the sky |
Now all the books I’ve read, and the things I know |
Never taught me to live, never taught me to let go |
Nowhere to run, nowhere to hide |
From the look of love, Lord knows I’ve tried |
Nowhere to go, no place to run |
From the look of love, now I’ve come undone |
(Nowhere to hide) |
(No place to run) |
(Nowhere to hide) |
(No place to run) |
(переклад) |
Треба було залишити вас стояти там, де ви стояли |
Треба було вас відпустити, мало розуму знати |
Як потяг, ти приїдеш, а я втратив би місце |
Зараз я в цій подорожі, я впав з благодаті |
Нікуди бігти, ніде сховатися |
З погляду кохання, від очей гордості |
Нікуди діти, не куди бігти |
З вигляду кохання тепер я розгубився |
У мене була розкладена карта з дня мого народження |
Але дороги перекриті, а папір зношений |
І всі книги, які я читав, і те, що я знаю |
Ніколи не вчив мене сміятися, ніколи не вчив відпускати |
Нікуди бігти, ніде сховатися |
З погляду кохання, від очей гордості |
Нікуди діти, не куди бігти |
З вигляду кохання тепер я розгубився |
Моя совість чиста, я розрізняю добре від поганого |
Це брехня, я нічого не знаю, крім того, що тебе немає |
Але є чому навчитись із погляду ваших очей |
Ця подорож навколо світу, зірки на небі |
Тепер усі книги, які я читав, і те, що я знаю |
Ніколи не вчив мене жити, ніколи не вчив відпускати |
Нікуди бігти, ніде сховатися |
Судячи з вигляду кохання, Господь знає, що я намагався |
Нікуди діти, не куди бігти |
З вигляду кохання тепер я розгубився |
(Ніде сховатися) |
(Немає куди бігти) |
(Ніде сховатися) |
(Немає куди бігти) |
Назва | Рік |
---|---|
Frozen ft. Sickick | 2021 |
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake | 2008 |
Hung Up | 2005 |
La Isla Bonita | 2021 |
You'll See | 1994 |
Masterpiece | 2011 |
The Power of Good-Bye | 1998 |
Sorry | 2005 |
Jump | 2006 |
Material Girl | 1990 |
Like a Prayer | 1989 |
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj | 2015 |
Vogue | 1990 |
Music | 2001 |
Love Profusion | 2003 |
Secret | 1994 |
Beat Goes On ft. Kanye West | 2008 |
Give It 2 Me | 2008 |
Time Stood Still | 1999 |
Die Another Day | 2003 |