Переклад тексту пісні Shoo-Bee-Doo - Madonna

Shoo-Bee-Doo (оригінал)

When I look in your eyes
Baby, here’s what I see
I see so much confusion
And it’s killing me
I can’t take it anymore, baby
Why dint you dry your eyes
Try and realize
Love can open any door and maybe
It you trust in me
I can make you see
Shoo bee doo bee doo ooh la la come to me baby
Shoo bee doo bee doo ooh la la don’t say maybe
Shoo bee doo bee doo ooh la la come to me baby
Shoo bee doo bee doo ooh la la
I can see you’ve been hurt before
Don’t compare them to me
Coz' I can give so much more
And know you’re all I see
I can make it on my own, baby
But I’d rather share all the love that’s there
I don’t want to be alone and maybe
You will see the light
Baby, spend the night
Shoo bee doo bee doo
Shoo bee doo bee doo baby
Come to me baby
Pretty darling, don’t say maybe

Shoo-Bee-Doo (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Дитина, ось що я бачу
Я бачу так багато плутанини
І це мене вбиває
Я більше не можу це більше, дитино
Чому ти сушиш очі
Спробуйте і усвідомте
Любов може відкрити будь-які двері і, можливо
Це ви довіряєте мені
Я можу змусити вас побачити
Шу-бі-ду-у-у-у-у-у-у-у, прийди до мене, дитино
Шу-бі-ду-у-у-у-ла ла не кажи, можливо
Шу-бі-ду-у-у-у-у-у-у-у, прийди до мене, дитино
Шу бі ду бі ду ох ля ля
Я бачу, що вам раніше було боляче
Не порівнюйте їх зі мною
Бо я можу дати багато більше
І знаю, що ти все, що я бачу
Я можу зробити це сам, дитино
Але я хотів би розділити всю любов, яка є
Я не хочу бути самотнім і, можливо
Ви побачите світло
Дитинко, переночувати
Shoo bee doo bee doo
Шу бджі ду бджі ду бейка
Підійди до мене, дитинко
Мила, не кажи, можливо