Переклад тексту пісні Runaway Lover - Madonna

Runaway Lover (оригінал)

You lost your reputation on a woman
You didn’t understand or care to know
You get your education from your lovers
But now there’s just no place for you to go
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
You’re set adrift with no direction
Just like a ship that’s lost at sea
You don’t care where you drop your anchor
Make sure it doesn’t land on me
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
Don’t give it away
It doesn’t pay
To be a runaway lover
It doesn’t pay
To give away what you lack
You’ll never get your money back
Walking around on a cloud
'Cause every girl you meet just trips on you
Saying your name out loud
I guess you met your match
Now what will you do
It doesn’t pay
It doesn’t pay
It doesn’t pay
To give your heart away
To a runaway lover
Uh uh, no way
Don’t give it away
Uh uh, no way

Runaway Lover (переклад)

Ви втратили репутацію на жінці
Ви не зрозуміли або не хотіли знати
Ви отримуєте освіту від своїх коханців
Але тепер вам просто немає куди підходити
Це не платить
Бути коханцем-втікачем
Це не платить
Щоб віддати те, чого вам не вистачає
Ви ніколи не повернете свої гроші
Ви потрапили на самоплив без руху
Як корабель, який загубився в морі
Вам байдуже, де ви кинете якір
Переконайтеся, що це не впаде на мене
Це не платить
Бути коханцем-втікачем
Це не платить
Щоб віддати те, чого вам не вистачає
Ви ніколи не повернете свої гроші
Прогулянка по хмарі
Тому що кожна дівчина, яку ви зустрічаєте, просто спотикається на вас
Вимовляти своє ім’я вголос
Здається, ви знайшли свого партнера
Тепер що будеш робити
Не віддавайте його
Це не платить
Бути коханцем-втікачем
Це не платить
Щоб віддати те, чого вам не вистачає
Ви ніколи не повернете свої гроші
Прогулянка по хмарі
Тому що кожна дівчина, яку ви зустрічаєте, просто спотикається на вас
Вимовляти своє ім’я вголос
Здається, ви знайшли свого партнера
Тепер що будеш робити
Це не платить
Це не платить
Це не платить
Щоб віддати своє серце
До збіглого коханця
Ага, ні в якому разі
Не віддавайте його
Ага, ні в якому разі