Переклад тексту пісні Sorry - Madonna, Paul Oakenfold

Sorry (оригінал)

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all bfore, I’ve heard it all bfore
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before and I
Can take care of myself
I don’t want to hear, I don’t want to know
Please don’t say «Forgive me»
I’ve seen it all before and I
Can’t take it anymore
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before and I
Can take care of myself
I don’t want to hear, I don’t want to know
Please don’t say «Forgive me»
I’ve seen it all before and I
Can’t take it anymore
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
Forgive me
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
Forgive me
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before, I’ve heard it all before

(переклад)

Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я чув це все раніше, я чув це все раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я не хочу чути, я не хочу знати
Будь ласка, не кажіть, що вам шкода
Я це все чув раніше, і я
Можу подбати про себе
Я не хочу чути, я не хочу знати
Будь ласка, не кажи «Прости мене»
Я все це бачив раніше, і я
Більше не можу
Я не хочу чути, я не хочу знати
Будь ласка, не кажіть, що вам шкода
Я це все чув раніше, і я
Можу подбати про себе
Я не хочу чути, я не хочу знати
Будь ласка, не кажи «Прости мене»
Я все це бачив раніше, і я
Більше не можу
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Пробач мені
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Пробач мені
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
(Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше
Я це все чув раніше, я все це чув раніше