| What It Feels Like for a Girl (оригінал) | What It Feels Like for a Girl (переклад) |
|---|---|
| Girls can wear jeans | Дівчата можуть носити джинси |
| And cut their hair short | І коротко підстригли волосся |
| Wear shirts and boots | Одягніть сорочки та чоботи |
| 'Cause it’s OK to be a boy | Тому що нормально бути хлопчиком |
| But for a boy to look like a girl is degrading | Але щоб хлопець виглядав як дівчина, це принизливо |
| 'Cause you think that being a girl is degrading | Тому що ти думаєш, що бути дівчиною принизливо |
| But secretly you’d love to know what it’s like | Але потай ви хотіли б знати, як це виглядає |
| Wouldn’t you | Чи не так |
| What it feels like for a girl | Що це відчуває для дівчини |
| Silky smooth | Шовковисто гладкий |
| Lips as sweet as candy, baby | Губи солодкі, як цукерки, крихітко |
| Tight blue jeans | Вузькі сині джинси |
| Skin that shows in patches | Шкіра з плямами |
| Strong inside but you don’t know it Good little girls they never show it When you open up your mouth to speak | Сильні всередині, але ви цього не знаєте. Хороші маленькі дівчатка, вони ніколи цього не показують. Коли ви відкриваєте рот, щоб говорити |
| Could you be a little weak | Може бути, ти трохи слабкий |
| Do you know what it feels like for a girl | Ви знаєте, що це відчуває дівчина? |
| Do you know what it feels like in this world | Ви знаєте, як це відчувається в цьому світі? |
| For a girl | Для дівчини |
| Hair that twirls on finger tips so gently, baby | Волосся, яке так ніжно крутиться на кінчиках пальців, крихітко |
| Hands that rest on jutting hips repenting | Руки, які лежать на виступаючих стегнах, розкаявшись |
| Hurt that’s not supposed to show | Боляче, яке не повинно відображатися |
| And tears that fall when no one knows | І сльози, які падають, коли ніхто не знає |
| When you’re trying hard to be your best | Коли ти намагаєшся бути найкращим |
| Could you be a little less | Не могли б ви бути трохи менше |
| Do you know what it feels like for a girl | Ви знаєте, що це відчуває дівчина? |
| Do you know what it feels like in this world | Ви знаєте, як це відчувається в цьому світі? |
| What it feels like for a girl | Що це відчуває для дівчини |
| Strong inside but you don’t know it Good little girls they never show it When you open up your mouth to speak | Сильні всередині, але ви цього не знаєте. Хороші маленькі дівчатка, вони ніколи цього не показують. Коли ви відкриваєте рот, щоб говорити |
| Could you be a little weak | Може бути, ти трохи слабкий |
| Do you know what it feels like for a girl | Ви знаєте, що це відчуває дівчина? |
| Do you know what it feels like in this world | Ви знаєте, як це відчувається в цьому світі? |
| For a girl | Для дівчини |
| In this world | У цьому світі |
| Do you know | Чи ти знаєш |
| Do you know | Чи ти знаєш |
| Do you know what it feels like for a girl | Ви знаєте, що це відчуває дівчина? |
| What it feels like in this world | Що це відчуваєш у цьому світі |
Переклад тексту пісні What It Feels Like for a Girl - Madonna, Mac Quayle, Victor Calderone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What It Feels Like for a Girl , виконавця -Madonna
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 1999 |