Переклад тексту пісні Looking For Mercy - Madonna

Looking For Mercy - Madonna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking For Mercy, виконавця - Madonna.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Англійська

Looking For Mercy

(оригінал)
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside I’m strong
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don’t criticize (yeah)
Please, please sympathize (yeah)
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really faith if I’m awake?
Can you tell the truth when you live lies?
I’m just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design (yeah)
Please, please sympathize
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
(переклад)
Щовечора перед тим, як я заплющу очі
Я промовляю маленьку молитву, щоб ти змилосердився наді мною
Будь ласка, дорогий Боже, щоб жити всередині божественного
Не так, як я хочу померти
Навчи мене пробачити себе, пережити це пекло
Чи це справжнє кохання, якщо це болить?
Чи справді боляче, якщо воно всередині?
Зовні я сильний
Тримай мене за руку, будь ласка, поспівчувай
Досить важко постаратися пробачити
Досить важко жити
Будь ласка, не критикуйте (так)
Будь ласка, будь ласка, поспівчувайте (так)
Хтось навчить мене любити
Хтось допоможе мені піднятися вище
Мені потрібно вижити
Я шукаю
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю кохання
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю пощади
Щовечора перед тим, як я заплющу очі
Я промовляю маленьку молитву, щоб ти змилосердився наді мною
Будь ласка, дорогий Боже, щоб жити всередині божественного
Не так, як я хочу померти
Навчи мене пробачити себе, пережити це пекло
Чи це справжня віра, якщо я прокинувся?
Чи можна говорити правду, коли живеш брехнею?
Я просто шукаю ознаки
Тримай мене за руку, будь ласка, поспівчувай
Досить важко постаратися пробачити
Досить важко жити
Недоліки, недоліки в дизайні (так)
Будь ласка, поспівчуйте
Хтось навчить мене любити
Хтось допоможе мені піднятися вище
Мені потрібно вижити
Шукаю (шукаю, шукаю, шукаю, шукаю пощади)
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю кохання
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю пощади
Хтось навчить мене любити
Хтось допоможе мені піднятися вище
Мені потрібно вижити
Я шукаю
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю кохання
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю кохання
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукають, шукають, шукають пощади
Шукаю, шукаю пощади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексти пісень виконавця: Madonna