| Looking For Mercy (оригінал) | Looking For Mercy (переклад) |
|---|---|
| Every night before I close my eyes | Щовечора перед тим, як я заплющу очі |
| I say a little prayer that you’ll have mercy on me | Я промовляю маленьку молитву, щоб ти змилосердився наді мною |
| Please dear God, to live inside the divine | Будь ласка, дорогий Боже, щоб жити всередині божественного |
| Not like I want to die | Не так, як я хочу померти |
| Teach me to forgive myself, outlive this hell | Навчи мене пробачити себе, пережити це пекло |
| Is it really love if it hurts? | Чи це справжнє кохання, якщо це болить? |
| Is it really pain if it’s inside? | Чи справді боляче, якщо воно всередині? |
| On the outside I’m strong | Зовні я сильний |
| Hold my hand, please sympathize | Тримай мене за руку, будь ласка, поспівчувай |
| Hard enough tryna forgive | Досить важко постаратися пробачити |
| Hard enough tryna live | Досить важко жити |
| Please don’t criticize (yeah) | Будь ласка, не критикуйте (так) |
| Please, please sympathize (yeah) | Будь ласка, будь ласка, поспівчувайте (так) |
| Somebody to teach me to love | Хтось навчить мене любити |
| Somebody to help me rise above | Хтось допоможе мені піднятися вище |
| I need to survive | Мені потрібно вижити |
| I’m looking for | Я шукаю |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for love | Шукаю, шукаю кохання |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Шукаю, шукаю пощади |
| Every night before I close my eyes | Щовечора перед тим, як я заплющу очі |
| I say a little prayer that you’ll have mercy on me | Я промовляю маленьку молитву, щоб ти змилосердився наді мною |
| Please dear God, to live inside the divine | Будь ласка, дорогий Боже, щоб жити всередині божественного |
| Not like I want to die | Не так, як я хочу померти |
| Teach me to forgive myself, outlive this hell | Навчи мене пробачити себе, пережити це пекло |
| Is it really faith if I’m awake? | Чи це справжня віра, якщо я прокинувся? |
| Can you tell the truth when you live lies? | Чи можна говорити правду, коли живеш брехнею? |
| I’m just looking for the signs | Я просто шукаю ознаки |
| Hold my hand, please sympathize | Тримай мене за руку, будь ласка, поспівчувай |
| Hard enough tryna forgive | Досить важко постаратися пробачити |
| Hard enough tryna live | Досить важко жити |
| Flawed, flawed by design (yeah) | Недоліки, недоліки в дизайні (так) |
| Please, please sympathize | Будь ласка, поспівчуйте |
| Somebody to teach me to love | Хтось навчить мене любити |
| Somebody to help me rise above | Хтось допоможе мені піднятися вище |
| I need to survive | Мені потрібно вижити |
| I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy) | Шукаю (шукаю, шукаю, шукаю, шукаю пощади) |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for love | Шукаю, шукаю кохання |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Шукаю, шукаю пощади |
| Somebody to teach me to love | Хтось навчить мене любити |
| Somebody to help me rise above | Хтось допоможе мені піднятися вище |
| I need to survive | Мені потрібно вижити |
| I’m looking for | Я шукаю |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for love | Шукаю, шукаю кохання |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Шукаю, шукаю пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for love | Шукаю, шукаю кохання |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Шукають, шукають, шукають пощади |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Шукаю, шукаю пощади |
Переклад тексту пісні Looking For Mercy - Madonna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking For Mercy , виконавця -Madonna
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 |