Переклад тексту пісні Like a Virgin - Madonna

Like a Virgin (оригінал)

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was until I found you
I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue, but you made me feel
Yeah, you made me feel shiny and new
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you, 'cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold, oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out what was scared and cold
Like a virgin (Hey)
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa, ah
Whoa whoa whoa
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'til the end of time 'cause you made me feel
Yeah, you made me feel I've nothing to hide
Like a virgin (Hey)
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Like a virgin
Ooh-ooh, like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me
Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh
Ooh baby, yeah
Can't you hear my heart beat for the very first time?

Like a Virgin (переклад)

Я пройшов через пустелю
Якось я пройшов
Я не знав, наскільки я заблукав, поки не знайшов тебе
Я був побитий, неповний
Мене обдурили, я був сумним і синім, але ти змусив мене почуватися
Так, ти змусив мене почуватися сяючою та новою
Як цнотлива
Торкнувся вперше
Як цнотлива
Коли твоє серце б'ється поруч з моїм
Віддам тобі всю свою любов, хлопче
Мій страх швидко зникає
Зберігав це все для вас, тому що тільки любов може тривати
Ти такий гарний і ти мій
Зроби мене сильним, так, ти робиш мене сміливим, о, твоя любов розморозилася
Так, твоя любов розморозила те, що було страшне і холодне
Як незаймана (Гей)
Торкнувся вперше
Як цнотлива
З твоїм серцебиттям поруч із моїм
ой ой ой ой
ой ой ой ой, ах
ой ой ой ой
Ти такий гарний і ти мій
Я буду твоїм до кінця часу, тому що ти змусив мене відчувати
Так, ти змусив мене відчути, що мені нема чого приховувати
Як незаймана (Гей)
Торкнувся вперше
Як цнотлива
З твоїм серцебиттям поруч із моїм
Як цнотлива
Ой-ой, як незаймана
Так добре всередині
Коли ти тримаєш мене, і твоє серце б'ється, і ти любиш мене
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой, ой
Ох, крихітко, так
Хіба ти не чуєш, як б’ється моє серце в перший раз?