Переклад тексту пісні Let It Will Be - Madonna

Let It Will Be (оригінал)

Now I can tell you about success, about fame
About the rise and the fall of all the stars in the sky
Don’t it make you smile?
That it will be
Let it be
Just let it be
Let it be
Now I can tell you about the place I belong
You know it won’t last long
And all those lights they will turn down
That it will be
Let it be
Just let it be
Won’t you let it be?
Now I can see things for what they really are
I guess I’m not that far
I’m at the point of no return
Just watch me burn
That it will be
Just let it be
Oh let it be
Then it will be
(Just let it be)
Just let it be
(That it will be)
Oh let it be
(Won't you let it be)
Let it be
(Won't you let it be)
Now I can tell you the place that I belong
It won’t last long
The lights, they will turn down
Oh let it be
Oh let it be
Oh let it be
(Won't you let it be)
Oh let it be
(You've got to let it be)
Just let it be
(Anyone can see)
Won’t you let it be
(That it will be)
Just watch me go
Oh let it be
Just let it be
Won’t you let it be
Won’t you let it be
(Just let it be)
Oh let it be
(Let it be)
Just let it be
(Won't you let it be)
Won’t you let it be
(Won't you let it be)
Won’t you let it be
Now I can tell you
(Won't)
Tell you tell you
(Just let it be)
About success, about fame
About fame, about fame
About fame
Won’t you let it be
Just let it be

Let It Will Be (переклад)

Тепер я можу розповісти вам про успіх, про славу
Про схід і захід усіх зірок на небі
Хіба це не змушує вас посміхнутися?
Що це буде
Нехай так буде
Просто нехай це буде
Нехай так буде
Тепер я можу розповісти вам про місце, до якого я належу
Ви знаєте, що це триватиме недовго
І всі ці вогні вони вимкнуть
Що це буде
Нехай так буде
Просто нехай це буде
Хіба ви не дозволите це бути?
Тепер я бачу речі такими, якими вони є насправді
Гадаю, я не так далеко
Я в точці неповернення
Просто дивіться, як я горю
Що це буде
Просто нехай це буде
Ой, нехай буде
Тоді це буде
(Просто нехай це буде)
Просто нехай це буде
(Що це буде)
Ой, нехай буде
(Хіба ти не дозволиш цьому)
Нехай так буде
(Хіба ти не дозволиш цьому)
Тепер я можу сказати тобі місце, до якого я належу
Це триватиме недовго
Світло вони вимкнуть
Ой, нехай буде
Ой, нехай буде
Ой, нехай буде
(Хіба ти не дозволиш цьому)
Ой, нехай буде
(Ти маєш дозволити цьому)
Просто нехай це буде
(Будь-хто може побачити)
Чи не дозволите ви це буде
(Що це буде)
Просто дивіться, як я йду
Ой, нехай буде
Просто нехай це буде
Чи не дозволите ви це буде
Чи не дозволите ви це буде
(Просто нехай це буде)
Ой, нехай буде
(Нехай так буде)
Просто нехай це буде
(Хіба ти не дозволиш цьому)
Чи не дозволите ви це буде
(Хіба ти не дозволиш цьому)
Чи не дозволите ви це буде
Тепер я можу вам сказати
(Не буде)
Скажи тобі розкажи
(Просто нехай це буде)
Про успіх, про славу
Про славу, про славу
Про славу
Чи не дозволите ви це буде
Просто нехай це буде