| It's so Cool (оригінал) | It's so Cool (переклад) |
|---|---|
| It’s so hard to be someone | Так важко бути кимось |
| It’s so hard to be unknown | Так важко бути невідомим |
| In your heart you are to blame | У своєму серці ти винен |
| In your heart you play the game | У душі ви граєте в гру |
| Do you realize you pay the price | Ви усвідомлюєте, що платите ціну |
| Do you know the cost of all your vice | Чи знаєте ви вартість усіх ваших пороків |
| Save your soul, it’s all a test | Збережіть свою душу, це все випробування |
| Save your soul, it’s for the best | Збережіть свою душу, це на краще |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| Save your soul, little sister | Збережи свою душу, сестричко |
| Save your soul, dear little brother | Збережи свою душу, любий братик |
| You need hope, says the preacher | Вам потрібна надія, каже проповідник |
| Learn to cope, says all my teachers | Навчіться справлятися, кажуть усі мої вчителі |
| Do you really know God’s intention | Чи ви справді знаєте Божий намір |
| Do you ever ask what it’s all for | Ви коли-небудь запитували, для чого це все? |
| We need love, love and love | Нам потрібна любов, любов і любов |
| We need more, more and more | Нам потрібно більше, більше і більше |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| Prophets are telling us | Пророки говорять нам |
| We’re near the end | Ми близькі до кінця |
| But I am telling you | Але я говорю вам |
| That it’s all pretend | Що це все прикидається |
| It’s so cool to be uncool | Це так круто бути некрутим |
| It’s so right to be unright | Це так правильно бути несправедливим |
| It’s so good to look so bad | Так добре виглядати так погано |
| Isn’t this the best thing you ever had | Хіба це не найкраще, що у вас було |
| It’s so cool to be uncool | Це так круто бути некрутим |
| It’s so right to be unright | Це так правильно бути несправедливим |
| It’s so good to look so bad | Так добре виглядати так погано |
| Isn’t this the best thing you ever had | Хіба це не найкраще, що у вас було |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
| We need love (Love, love, love, love) | Нам потрібна любов (Любов, любов, любов, любов) |
Переклад тексту пісні It's so Cool - Madonna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's so Cool , виконавця -Madonna
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.09.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 |