Переклад тексту пісні Inside of Me - Madonna

Inside of Me (оригінал)

I can’t stop thinking of you
The things we used to do
The secrets we once shared
I’ll always find them there
In my memories
But this heartache isn’t going anywhere
In the public eye I act like I don’t care
When there’s no one watching me
I’m crying
I will always have you, inside of me
Even though you’re gone
Love still carries on
Love, inside of me
I keep a picture of you
Next to my bed at night
And when I wake up scared
I know I’ll find you there
Watching over me
Bridge:
When my world seems to crumble all around
And foolish people try to bring me down
I just think of your smiling face
And I’m flying
I will always have you, inside of me
Even though you’re gone
Love still carries on
Love, inside of me
I keep a picture of you
Next to my bed at night
And when I wake up scared
I know I’ll find you there
Watching over me
You’ll always be inside of my heart
Inside of me
Bridge:
When my world seems to crumble all around
And foolish people try to bring me down
I just think of your smiling face
And I’m flying
I will always have you, inside of me
Even though you’re gone
Love still carries on
Love, inside of me
I keep a picture of you
Next to my bed at night
And when I wake up scared
I know I’ll find you there
Watching over me
I will always have you, inside of me
Even though you’re gone
Love still carries on
Love still carries on
I will always feel you
You’ll always be inside of my heart
I’ll always have you inside of me
I will always have you

(переклад)

Я не можу перестати думати про вас
Те, що ми звикли робити
Секрети, якими ми колись поділилися
Я завжди знайду їх там
У моїх спогадах
Але цей душевний біль нікуди не дінеться
На очах публіки я поводжуся так, ніби мені байдуже
Коли за мною ніхто не спостерігає
Я плачу
Я завжди буду мати тебе всередині себе
Навіть якщо ти пішов
Любов досі триває
Любов, всередині мене
Я зберігаю твоє зображення
Біля мого ліжка вночі
І коли я прокидаюся з страхом
Я знаю, що знайду вас там
Стежить за мною
міст:
Коли мій світ, здається, руйнується навколо
А дурні люди намагаються мене знизити
Я лише думаю про твоє усміхнене обличчя
А я літаю
Я завжди буду мати тебе всередині себе
Навіть якщо ти пішов
Любов досі триває
Любов, всередині мене
Я зберігаю твоє зображення
Біля мого ліжка вночі
І коли я прокидаюся з страхом
Я знаю, що знайду вас там
Стежить за мною
Ти завжди будеш у моєму серці
Всередині мене
міст:
Коли мій світ, здається, руйнується навколо
А дурні люди намагаються мене знизити
Я лише думаю про твоє усміхнене обличчя
А я літаю
Я завжди буду мати тебе всередині себе
Навіть якщо ти пішов
Любов досі триває
Любов, всередині мене
Я зберігаю твоє зображення
Біля мого ліжка вночі
І коли я прокидаюся з страхом
Я знаю, що знайду вас там
Стежить за мною
Я завжди буду мати тебе всередині себе
Навіть якщо ти пішов
Любов досі триває
Любов досі триває
Я завжди відчуватиму тебе
Ти завжди будеш у моєму серці
Я завжди буду мати тебе всередині себе
Я завжди буду мати тебе