Переклад тексту пісні Incredible - Madonna

Incredible (оригінал)

Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
Remembering the very first time
You caught that someone special’s eye
And all of your cares dropped
And all of the world just stopped
I hope
I wanna go back to then
Gotta figure out how
Gotta remember when
I felt it
It thrilled me
I want it
To fill me
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
You don’t know what you got til it’s gone
And everything in life just goes wrong
Feels like nobody’s listenin'
And something is missin'
I hope
I wanna go back to then
Gotta figure out how
Gotta remember when
I felt it
It thrilled me
I want it
To fill me
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
I remember when
You were the one
You were my friend
You gave me life
You were the sun
You told me things
I didn’t run
I fell to my knees
I didn’t know why
I started to breathe
I wanted to cry
I need a reminder
So I can relate
I need to get that back
Before it’s too late
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
Just all those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
And all those things that used to get you down
Don’t have no effect at all
'Cause life is beautiful
Can’t put my head around it
I need to think about it
Can’t put my head around, I
I need to think about it
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
I don’t want this to end
I am missing my best friend
It was incredible
There is no reason
Sex with you is… (Ah)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
Let’s finish what we started
(Let's finish what we started, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Don’t want this thing to end
I am missing my best friend
Yes, it was incredible
There’s no reason to pretend
Incredible
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s time to get your hands up
It’s time to get your body movin'
It’s incredible
Unbelievable
It’s incredible
Unachievable
It’s incredible
Metaphysical
It’s incredible
Sex with you is… (Ah)
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Incredible
Let’s finish what we started
Incredible
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
Let’s finish what we started
(Let's finish what we started, girl)
Incredible (Hey girl, ooh-oh)
You’re welcome to my party
(I'm coming to your party girl)
Pharrell:
Hey girl, ooh-oh
Let’s finish what we started, girl
Hey girl, ooh-oh

(переклад)

Просто всі ці речі
Коли все стає неймовірним
І все прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
І всі ті речі, які раніше вбивали вас
Взагалі не має ефекту
Тому що життя прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
Згадуючи самий перший час
Ви привернули чийсь особливий погляд
І всі ваші турботи відпали
І весь світ просто зупинився
Я сподіваюсь
Я хочу повернутись до тоді
Треба зрозуміти, як
Треба пам'ятати, коли
Я відчула це
Це мене схвилювало
Я хочу це
Щоб наповнити мене
Просто всі ці речі
Коли все стає неймовірним
І все прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
І всі ті речі, які раніше вбивали вас
Взагалі не має ефекту
Тому що життя прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
І все в житті йде не так
Таке враження, що ніхто не слухає
І чогось не вистачає
Я сподіваюсь
Я хочу повернутись до тоді
Треба зрозуміти, як
Треба пам'ятати, коли
Я відчула це
Це мене схвилювало
Я хочу це
Щоб наповнити мене
Просто всі ці речі
Коли все стає неймовірним
І все прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
І всі ті речі, які раніше вбивали вас
Взагалі не має ефекту
Тому що життя прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
Я пам’ятаю, коли
Ти був тим самим
Ти був моїм другом
Ти дав мені життя
Ти був сонцем
Ви мені щось розповідали
Я не бігав
Я впав на коліна
Я не знав чому
Я почала дихати
Я хотів плакати
Мені потрібне нагадування
Тож я можу зв’язатися
Мені потрібно це повернути
Поки не пізно
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Просто всі ці речі
Коли все стає неймовірним
І все прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
І всі ті речі, які раніше вбивали вас
Взагалі не має ефекту
Тому що життя прекрасне
Не можу обійтися
Мені потрібно подумати про це
Я не можу покрутити голову, я
Мені потрібно подумати про це
Неймовірно
Давайте завершимо розпочате
Неймовірно
Ласкаво просимо на мою вечірку
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я сумую за своїм найкращим другом
Це було неймовірно
Немає причини
Секс з тобою - це... (Ах)
Неймовірно (Гей, дівчино, о-о-о)
Давайте завершимо розпочате
(Дівчинко, давайте завершимо те, що почали)
Неймовірно (Гей, дівчино, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою вечірку
(Я йду на твоє свято, дівчино)
Не хочу, щоб це закінчилося
Я сумую за своїм найкращим другом
Так, це було неймовірно
Немає причин прикидатися
Неймовірно
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Настав час підняти руки
Настав час, щоб ваше тіло рухалося
Це неймовірно
Неймовірно
Це неймовірно
Недосяжний
Це неймовірно
Метафізичний
Це неймовірно
Секс з тобою - це... (Ах)
Неймовірно
Давайте завершимо розпочате
Неймовірно
Ласкаво просимо на мою вечірку
(Я йду на твоє свято, дівчино)
Неймовірно
Давайте завершимо розпочате
Неймовірно
Ласкаво просимо на мою вечірку
(Я йду на твоє свято, дівчино)
Неймовірно (Гей, дівчино, о-о-о)
Давайте завершимо розпочате
(Дівчинко, давайте завершимо те, що почали)
Неймовірно (Гей, дівчино, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою вечірку
(Я йду на твою вечірку)
Фаррелл:
Гей, дівчино, о-о-о
Давайте закінчимо те, що почали, дівчино
Гей, дівчино, о-о-о