Переклад тексту пісні Illuminati - Madonna

Illuminati (оригінал)

It’s not Jay-Z and Beyonce.
It’s not Nicki or Lil Wayne.
It’s not Oprah and Obama, the Pope and Rihanna,
Queen Elizabeth, or Kanye.
It’s not pentagrams or witchcraft;
It’s not triangles or stacks of cash;
Black magic or Gaga, Gucci or Prada
Riding on the Golden Calf.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
That’s what it is: Truth and the Light.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
Nothing to hide, secrets in sight.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s the Enlightenment that started it all.
The Founding Fathers wrote it down on a wall.
And now the Media’s misleading us all,
«Turn right and turn wrong.»
It’s time to dance and turn this dark into somethin'.
So let the fire burn, this music is bumpin'.
We’re gonna live forever, love never dies,
It starts tonight…
Behind the curtain of the New World Order
It’s not platinum-encrypted commerce.
It’s not Isis or the Phoenix, The Pyramids of Egypt;
Don’t make it into something sordid.
It’s not Steve Jobs or Bill Gates;
It’s not the Google of United States;
It’s not Bieber or LeBron, Clinton or Obama,
Or anyone you love to hate.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
That’s what it is: Truth and the Light.
The All-Seeing Eye is watching tonight,
Nothing to hide, secrets in sight.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
You know that everything that glitters ain’t gold.
So let the music take you out of control.
It’s time to feel it in your body and soul.
Come on, let’s go…
We’re gonna dance and turn the dark into somethin'.
So let the fire burn, this music is bumpin'.
We’re gonna live forever, love never dies,
It starts tonight…
It’s like…
It’s like…
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
(Oh-wo-oh-oh-wo-oh-oh…)
Everybody in this party’s
Shining like Illuminati.
It’s like everybody in this party’s
Shining like Illuminati.

Illuminati (переклад)

Це не Jay-Z і Beyonce.
Це не Нікі чи Ліл Вейн.
Це не Опра і Обама, Папа і Ріанна,
Королева Єлизавета або Каньє.
Це не пентаграми чи чаклунство;
Це не трикутники чи купки готівки;
Чорна магія або Gaga, Gucci чи Prada
Їзда на Золотому теляті.
Всевидюче око спостерігає сьогодні ввечері,
Ось що це : Правда і Світло.
Всевидюче око спостерігає сьогодні ввечері,
Нічого не приховувати, секрети помітні.
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Саме Просвітлення все почало.
Батьки-засновники записали це на стіні.
І тепер ЗМІ вводять нас усіх в оману,
«Поверніть праворуч і поверніть не так».
Настав час потанцювати та перетворити цю темряву на щось.
Тож нехай вогонь горить, ця музика лунає.
Ми будемо жити вічно, любов ніколи не вмирає,
Він почнеться сьогодні ввечері…
За завісою Нового світового порядку
Це не зашифрована платина комерція.
Це не Ісіда чи Фенікс, піраміди Єгипту;
Не перетворюйте це на щось жахливе.
Це не Стів Джобс чи Білл Гейтс;
Це не Google Сполучених Штатів;
Це не Бібер чи Леброн, Клінтон чи Обама,
Або будь-кого, кого ви любите ненавидіти.
Всевидюче око спостерігає сьогодні ввечері,
Ось що це : Правда і Світло.
Всевидюче око спостерігає сьогодні ввечері,
Нічого не приховувати, секрети помітні.
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Ви знаєте, що все, що блищить, не золото.
Тож дозвольте музиці вивести вас з-під контролю.
Настав час відчути це у своєму тілі й душі.
Давай, ходімо…
Ми будемо танцювати і перетворювати темряву на щось.
Тож нехай вогонь горить, ця музика лунає.
Ми будемо жити вічно, любов ніколи не вмирає,
Він почнеться сьогодні ввечері…
Це як…
Це як…
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Як і всі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.
(О-о-о-о-о-о-о...)
Усі в цій групі
Сяючи, як ілюмінати.
Це як усі в цій вечірці
Сяючи, як ілюмінати.