| I'm so Stupid (оригінал) | I'm so Stupid (переклад) |
|---|---|
| 'Cause I used to live | Бо колись я жив |
| In a fuzzy dream | У нечіткому сні |
| And I wanted to be | І я хотів бути |
| Like all the pretty people | Як і всі гарні люди |
| I’m so stupid | Я такий дурний |
| 'Cause I used to live | Бо колись я жив |
| In a fuzzy dream | У нечіткому сні |
| And I used to believe | І раніше я вірив |
| In the pretty pictures | На гарних картинках |
| That were all around me | Це було навколо мене |
| But now I know for sure | Але тепер я точно знаю |
| That I was stupid | Що я був дурним |
| Please don’t try to tempt me | Будь ласка, не намагайтеся спокусити мене |
| It was just greed | Це була просто жадібність |
| And it won’t protect me | І це мене не захистить |
| Don’t want my dreams | Не хочу моїх мрій |
| Adding up to nothing | Додавання до нічого |
| I was just looking for | Я просто шукав |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| I’m so stupid | Я такий дурний |
| 'Cause I used to live | Бо колись я жив |
| In a tiny bubble | У крихітній бульбашці |
| And I wanted to be | І я хотів бути |
| Like all the pretty people | Як і всі гарні люди |
| That were all around me | Це було навколо мене |
| But now I know for sure | Але тепер я точно знаю |
| That I was stupid | Що я був дурним |
| Stupider than stupid | Дурніше, ніж дурніше |
| Stupider than stupid | Дурніше, ніж дурніше |
| Stupider than stupid | Дурніше, ніж дурніше |
| Please don’t try to tempt me | Будь ласка, не намагайтеся спокусити мене |
| It was just greed | Це була просто жадібність |
| And it won’t protect me | І це мене не захистить |
| Don’t want my dreams | Не хочу моїх мрій |
| Adding up to nothing | Додавання до нічого |
| I was just looking for | Я просто шукав |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| Everybody’s stupid, stupid | Всі дурні, дурні |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| Everybody’s stupid, stupid | Всі дурні, дурні |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| Everybody’s stupid, stupid | Всі дурні, дурні |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
| Everybody, everybody | Усі, усі |
| Please don’t try to tempt me | Будь ласка, не намагайтеся спокусити мене |
| It was just greed | Це була просто жадібність |
| And it won’t protect me | І це мене не захистить |
| Don’t want my dreams | Не хочу моїх мрій |
| Adding up to nothing | Додавання до нічого |
| I was just looking for | Я просто шукав |
| Everybody’s looking for something | Кожен щось шукає |
