Переклад тексту пісні I'm Going Bananas - Madonna

I'm Going Bananas (оригінал)

I’m going bananas
And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas
For I’m going bananas
I’m non compos mentes
And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist
For I’m non compos mentes
Who knows?
Could be the tropic heat
Or something that I eat
That makes me gonzo
I do carry on so, for I’m going bananas
Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
For I’m going bananas
I’m going meshuga
All day long there’s a man in my brain incessently playing «Booga wooga»
But I’m going meshuga
There’s bats in my belfry
Won’t you make sure this straight jacket’s tight
Otherwise I might get myself free
Yes, there’s bats in my belfry
Who knows?
Could be the wine I drink
Or it’s the way I think
That makes me gonzo
Oh, Doctor Alonzo says I’m going bananas
Someone get me a bed in the «Casa de Loco» for all my mananas
For I’m going bananas
Yes, I’m going bananas
Si, I’m going bananas

(переклад)

Я йду на банани
І я відчуваю, що мій бідний маленький розум пожирають піраньї
Бо я йду на банани
Я не композиційний
І я відчуваю, ніби зуб висвердлюють, нерв убиває стоматолог
Бо я некомпозиційний
Хто знає?
Це може бути тропічна спека
Або щось, що я їм
Це робить мене гонзо
Я продовжую так що, бо збираюся на банани
Хтось забронював мені кімнату в гарячому гасіендо з усіма моїми мананами
Бо я йду на банани
Я йду мешуга
Цілий день у моєму мозку — чоловік, який невпинно грає в «Booga wooga»
Але я йду мешуга
На моїй дзвіниці є кажани
Чи не переконаєтеся ви, що ця пряма куртка щільна
Інакше я можу звільнитися
Так, на моїй дзвіниці є кажани
Хто знає?
Це може бути вино, яке я п’ю
Або так я думаю
Це робить мене гонзо
О, доктор Алонзо каже, що я їду на банани
Хтось дасть мені ліжко в «Casa de Loco» за всі мої манани
Бо я йду на банани
Так, я йду на банани
Так, я йду на банани