Переклад тексту пісні I Know It - Madonna

I Know It (оригінал)

I don’t know why I thought that I could make you happy
These tears I cry for you are so hopeless, yeah
I don’t know why I thought that we were going somewhere
But you grabbed your coat and you were out the door
And now I know you don’t care
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
I used to think you were my pretty angel comin' down
Well now you’ve just proven me wrong
What about the letters we have written
All the things we’ve said and done
I’ll just stand here while you count the battles you have won
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
But I’m not gonna cry for you
'Cause that’s what you want me to do
No I’m not gonna cry for you anymore
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye
Take your love and run from me
Is this the way love’s supposed to be
You don’t think that I can see
But you can’t fool me
But I’m not gonna cry for you
'Cause that’s what you want me to do
No I’m not gonna cry for you anymore
I know you’re gonna take your love and run
I know you think I’m the foolish one
I know you’re gonna turn around and say goodbye

I Know It (переклад)

Я не знаю, чому я подумав, що зможу зробити вас щасливим
Ці сльози, які я плачу за тобою, такі безнадійні, так
Я не знаю, чому я подумав, що ми кудись йдемо
Але ви схопили пальто і вийшли за двері
І тепер я знаю, що тобі байдуже
Я знаю, що ти візьмеш свою любов і втечеш
Я знаю, що ви вважаєте мене дурним
Я знаю, що ти обернешся і попрощаєшся
Раніше я думав, що ти мій гарний ангел, який спускається вниз
Ну, тепер ви щойно довели, що я помиляюся
Як щодо листів, які ми написали
Все те, що ми сказали і зробили
Я просто стоятиму тут, поки ви рахуватимете виграні битви
Я знаю, що ти візьмеш свою любов і втечеш
Я знаю, що ви вважаєте мене дурним
Я знаю, що ти обернешся і попрощаєшся
Але я не буду плакати за тобою
Тому що ви хочете, щоб я робив це
Ні, я більше не буду плакати за тобою
Я знаю, що ти візьмеш свою любов і втечеш
Я знаю, що ви вважаєте мене дурним
Я знаю, що ти обернешся і попрощаєшся
Візьми свою любов і втікай ​​від мене
Чи так має бути кохання
Ви не думаєте, що я бачу
Але ти не можеш мене обдурити
Але я не буду плакати за тобою
Тому що ви хочете, щоб я робив це
Ні, я більше не буду плакати за тобою
Я знаю, що ти візьмеш свою любов і втечеш
Я знаю, що ви вважаєте мене дурним
Я знаю, що ти обернешся і попрощаєшся