Переклад тексту пісні History - Madonna

History (оригінал)

Uh huh, Uh huh, Uh huh
I looked all around the world
Nobody has it better than we do
One thing I don’t Understand
Why don’t we help more people
Cause we can.
Why are we seperated?
Defined by our greed and hatred
Why aren’t we all united?
I’m so sick and tired of fighting.
Why aren’t we all together
Lets end this fight forever
Why are we still divided?
I’m so sick and tired of fighting.
How many tragedies
Will we see before we come together
It’s easy to forget
We have the power to make things better
Why are we seperated?
Defined by our greed and hatred
Why aren’t we all united?
I’m so sick and tired of fighting.
Why aren’t we all together
Lets end this fight forever
Why are we still divided?
I’m so sick and tired of fighting
I have a dream
But dreams are not for free
We all need to change
Or just repeat History
If we were one
Well it’s easier said then done
We can play a part
Make a brand new start
Come together
Live forever

History (переклад)

Ага, ага, ага
Я обдивився весь світ
Ніхто не має цього краще, ніж ми
Одного я не розумію
Чому б нам не допомогти більшій кількості людей
Тому що ми можемо.
Чому ми розділені?
Визначається нашою жадібністю та ненавистю
Чому ми не всі разом?
Я так втомився від сварки.
Чому ми не всі разом
Давайте завершимо цю боротьбу назавжди
Чому ми досі розділені?
Я так втомився від сварки.
Скільки трагедій
Побачимо, перш ніж зібратися
Це легко забути
У нас влада покращити речі
Чому ми розділені?
Визначається нашою жадібністю та ненавистю
Чому ми не всі разом?
Я так втомився від сварки.
Чому ми не всі разом
Давайте завершимо цю боротьбу назавжди
Чому ми досі розділені?
Я так втомився від сварки
Я маю мрію
Але мрії не безкоштовні
Нам усім потрібно змінитися
Або просто повторіть історію
Якби ми були одними
Ну, це легше сказати, ніж зробити
Ми можемо зіграти роль
Почніть з абсолютно нового
Збиратися разом
Жити вічно