Переклад тексту пісні Hey You - Madonna

Hey You (оригінал)

Hey, you, don’t you give up
Its not so bad
There’s still a chance for us
Hey, you, just be yourself
Don’t be so shy
There’s reasons why its hard
Keep it together, you’ll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey, you
Hey, you, open your heart
Its not so strange
You’ve got to change this time
Hey, you, remember this
None of its real including the way you feel
Keep it together, you’ll make it all right
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey, you
Save your soul, little sister
Save your soul, little brother
Hey, you, save yourself
Don’t rely on anyone else
First love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first
Hey, you, there on the fence
You’ve got a choice
One day it will make sense
Hey, you, first love yourself
And if you cant
Try to love someone else
Keep it together, you’ll make it alright
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets, what ending would we do?
This could be good, hey you
First love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first love yourself
Then you can love someone else
Then you can change someone else
If you can change someone else
Then you have saved someone else
But you must first

Hey You (переклад)

Гей, ти, не здавайся
Це не так вже й погано
У нас ще є шанс
Гей, ти, просто будь собою
Не будьте таким сором’язливим
Є причини, чому це важко
Тримайте це разом, у вас все вийде
Сьогодні ввечері триває наше свято
Поети та пророки, який кінець ми б зробили?
Це може бути добре, привіт
Гей, ти, відкрий своє серце
Це не так дивно
Цього разу вам потрібно змінитися
Гей, ти, запам'ятай це
Немає справжнього, включаючи те, що ви відчуваєте
Тримайте це разом, у вас все вийде
Сьогодні ввечері триває наше свято
Поети та пророки, який кінець ми б зробили?
Це може бути добре, привіт
Збережи свою душу, сестричко
Збережи свою душу, братик
Гей, ти, рятуйся
Не покладайтеся ні на кого
Спочатку полюби себе
Тоді ти можеш любити когось іншого
Тоді ти можеш змінити когось іншого
Тоді ви врятували когось іншого
Але спочатку треба любити себе
Тоді ти можеш любити когось іншого
Тоді ти можеш змінити когось іншого
Якщо ви можете змінити когось іншого
Тоді ви врятували когось іншого
Але спочатку треба
Гей, ти, там, на паркані
У вас є вибір
Одного дня це матиме сенс
Гей, ти, спочатку полюби себе
А якщо ви не можете
Спробуйте полюбити когось іншого
Тримайте це разом, у вас все вийде
Сьогодні ввечері триває наше свято
Поети та пророки, який кінець ми б зробили?
Це може бути добре, привіт
Спочатку полюби себе
Тоді ти можеш любити когось іншого
Тоді ти можеш змінити когось іншого
Тоді ви врятували когось іншого
Але спочатку треба любити себе
Тоді ти можеш любити когось іншого
Тоді ти можеш змінити когось іншого
Якщо ви можете змінити когось іншого
Тоді ви врятували когось іншого
Але спочатку треба