Переклад тексту пісні God Control - Madonna

God Control (оригінал)

Everybody knows the damn truth
Our nation lied, and lost respect
When we wake up, what can we do?
Get the kids ready, take them to school
Everybody knows they don’t have a chance
To get a decent job, to have a normal life
When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh
I think I understand why people get a gun
I think I understand why we all give up
Every day they have a kind of victory
Blood of innocence, spread everywhere
They say that we need love
But we need more than this
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
This is your wake-up call
I’m like your nightmare
I’m here to start your day
This is your wake-up call
We don’t have to fall
A new democracy
God and pornography
A new democracy
People think that I’m insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That’s why I don’t smoke that dope
Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don’t smoke it’s true
Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
It’s a hustle, yeah
It’s a hustle
It’s a con
It’s a hustle
It’s a weird kind of energy
A bizarre thing that happens to be
An abnormal fraternity
And I feel more than sympathy
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
People think that I’m insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That’s why I don’t smoke that dope
Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don’t smoke it’s true
Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up
Ah, ah, ah, ah…
A new democracy
Everybody knows the damn truth
Our nation lied, we’ve lost respect
When we wake up, what can we do?
Get the kids ready, take them to school
Everybody knows they don’t have a chance
To get a decent job, to have a normal life
When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
We lost God control
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up

(переклад)

Усі знають прокляту правду
Наша нація збрехала і втратила повагу
Що ми можемо робити, коли ми прокидаємося?
Підготуйте дітей, відведіть їх до школи
Усі знають, що у них немає шансів
Щоб отримати гідну роботу, вести звичайне життя
Коли вони говорять про реформи, це викликає у мене сміх
Вони роблять вигляд, що допомагають, і це змушує мене сміятися
Мені здається, я розумію, чому люди отримують зброю
Мені здається, я розумію, чому ми всі здаємось
Кожен день у них є свого роду перемога
Кров невинності, розлита скрізь
Кажуть, що нам потрібна любов
Але нам потрібно більше, ніж це
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Це ваш тривожний дзвінок
Я як твій кошмар
Я тут, щоб розпочати ваш день
Це ваш тривожний дзвінок
Нам не впадати
Нова демократія
Бог і порнографія
Нова демократія
Люди думають, що я божевільний
Єдина зброя у мому мозку
Кожне нове народження дає мені надію
Ось чому я не курю цей наркотик
Божевільні люди думають, що я такий
Мозок всередині мого єдиного друга
Сподіваюся, це народжує мене кожного нового
Цей наркотик, який я не курю, це правда
Усі знають прокляту правду
Всі знають прокляту правду, прокинься
Нам потрібно прокидатися, прокидатися, прокидатися, прокидатися
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Нам потрібно прокидатися, прокидатися, прокидатися, прокидатися
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Це суєта, так
Це суєта
Це мінус
Це суєта
Це дивний вид енергії
Дивна річ, яка трапляється
Ненормальне братство
І я відчуваю більше ніж співчуття
Нам потрібно прокидатися, прокидатися, прокидатися, прокидатися
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Нам потрібно прокидатися, прокидатися, прокидатися, прокидатися
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Люди думають, що я божевільний
Єдина зброя у мому мозку
Кожне нове народження дає мені надію
Ось чому я не курю цей наркотик
Божевільні люди думають, що я такий
Мозок всередині мого єдиного друга
Сподіваюся, це народжує мене кожного нового
Цей наркотик, який я не курю, це правда
Усі знають прокляту правду
Усі знають прокляту правду
Нам потрібно прокидатися, прокидатися, прокидатися, прокидатися
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокидайся
Ах, ах, ах, ах…
Нова демократія
Усі знають прокляту правду
Наша нація збрехала, ми втратили повагу
Що ми можемо робити, коли ми прокидаємося?
Підготуйте дітей, відведіть їх до школи
Усі знають, що у них немає шансів
Щоб отримати гідну роботу, вести звичайне життя
Коли вони говорять про реформи, це викликає у мене сміх
Вони роблять вигляд, що допомагають, і це змушує мене сміятися
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Ми втратили контроль Бога
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся