| Gang Bang (оригінал) | Gang Bang (переклад) |
|---|---|
| Like a bitch out of order | Як стерва не в порядку |
| Like a bat out of hell | Як кажан із пекла |
| Like a fish out of water | Як риба з води |
| I’m scared, can’t you tell | Мені страшно, ти не можеш сказати |
| Bang bang | Bang Bang |
| Bang bang | Bang Bang |
| I thought you were good | Я думав, що ти хороший |
| But you painted me bad | Але ти намалював мене погано |
| Compared to the others | Порівняно з іншими |
| You’re the best thing I had | Ти найкраще, що у мене було |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| I thought it was you | Я думав, що це ти |
| And I loved you the most | І я любив тебе найбільше |
| But I was just keeping | Але я просто тримав |
| My enemies close | Мої вороги близько |
| I made a decision | Я прийняв рішення |
| I would never look back | Я ніколи б не озирнувся назад |
| So how did you end up | Тож як ви опинилися |
| With all of my jack? | З усім моїм джеком? |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, shot you dead in the head | Бах, вистрелив у голову |
| Bitch out of order | Сука не в порядку |
| Bat out of hell | Лежача миша з пекла |
| Fish out of water | Виловити рибу з води |
| I’m scared, can’t you tell | Мені страшно, ти не можеш сказати |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| I made a decision | Я прийняв рішення |
| I would never look back | Я ніколи б не озирнувся назад |
| So how did you end up | Тож як ви опинилися |
| With all of my jack? | З усім моїм джеком? |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| Bang bang, shot you dead and I have no regret | Bang ban, застрелив тебе, і я не шкодую |
| Bang bang, shot you dead in the head | Бах, вистрелив у голову |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| And then I discovered | А потім я відкрила |
| It couldn’t get worse | Гірше не може бути |
| You were building my coffin | Ти будував мою труну |
| You were driving my hearse | Ви керували моїм катафалком |
| Bang bang, shot you dead | Bang Bang, застрелив тебе |
| Bang bang, in the head | Удар, у голову |
| I thought it was you | Я думав, що це ти |
| And I loved you the most | І я любив тебе найбільше |
| But I was just keeping | Але я просто тримав |
| My enemies close | Мої вороги близько |
| I made a decision | Я прийняв рішення |
| I would never look back | Я ніколи б не озирнувся назад |
| So how did you end up | Тож як ви опинилися |
| With all of my jack? | З усім моїм джеком? |
| Bang bang, shot you dead, in the head | Бах-бах, вистрелив у голову |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| Bang bang, shot you dead and I have no regret | Bang ban, застрелив тебе, і я не шкодую |
| Bang bang, shot you dead, in the head | Бах-бах, вистрелив у голову |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| You had to die for me baby | Ти повинен був померти за мене, дитино |
| You had to die for me baby | Ти повинен був померти за мене, дитино |
| You had to die for me baby | Ти повинен був померти за мене, дитино |
| How could I move on with my life | Як я міг продовжити своє життя |
| If you didn’t die for me baby | Якби ти не вмер за мене, дитинко |
| If you didn’t die for me baby | Якби ти не вмер за мене, дитинко |
| I need you to die for me baby | Мені потрібно, щоб ти померла за мене, дитино |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| Bang bang, shot you dead, shot my lover in the head | Bang Bang, застрелив тебе, вистрілив у голову моєму коханому |
| Now my lover is dead, and I have no regret | Тепер мій коханий помер, і я не шкодую |
| He deserved it | Він заслужив це |
| And I’m going straight to hell | І я піду прямо в пекло |
| And I’ve got a lot of friends there | І в мене там багато друзів |
| And if I see that bitch in hell | І якщо я бачу цю суку в пеклі |
| I’m gonna shoot him in the head again | Я знову вистрілю йому в голову |
| Cause I wanna see him die | Тому що я хочу побачити його смерть |
| Over and over | Знову і знову |
| And over | І закінчено |
| And over | І закінчено |
| And over | І закінчено |
| And over | І закінчено |
| And over | І закінчено |
| And over | І закінчено |
| Now drive bitch | А тепер води суку |
| I said drive bitch | Я сказав, що водити суку |
| And while you’re at it, die bitch | І поки ви це — помри, сука |
| That’s right drive bitch | Правильно, драйв сука |
| Now drive bitch | А тепер води суку |
| I said drive bitch | Я сказав, що водити суку |
| And while you’re at it, die bitch | І поки ви це — помри, сука |
| That’s right drive bitch | Правильно, драйв сука |
| Now if you’re gonna act like a bitch | Тепер, якщо ти збираєшся вести себе як стерва |
| Then you’re gonna die like a bitch | Тоді ти помреш, як сука |
Переклад тексту пісні Gang Bang - Madonna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gang Bang , виконавця -Madonna
Пісня з альбому: MDNA
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Boy Toy
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 |