Переклад тексту пісні Extreme Occident - Madonna

Extreme Occident (оригінал)

I went to the far right
Then I went to the far left
I tried to recover my center of gravity
I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost
I came from the Midwest
Then I went to the Far East
I tried to discover, my own identity
I guess I’m lost
I paid the handsome cost
The thing that hurt the most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost
No, I wasn’t lost
It was a different feeling
A mix of lucidity, and craziness
But I wasn’t lost, you believed me
I was right, and I’ve got the right
To choose my own life
Like a full circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
I guess I’m lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn’t lost
I wasn’t lost

Extreme Occident (переклад)

Я поїхав у крайній правий бік
Потім я пішов крайній ліворуч
Я намагався відновити центр ваги
Здається, я загубився
Я мусила сплатити вартість
Те, що мені найбільше боляче
Хіба я не загубився
Я приїхав із Середнього Заходу
Потім я поїхав на Далекий Схід
Я намагався відкрити мою власну особистість
Здається, я загубився
Я заплатив значну вартість
Те, що боліло найбільше
Хіба я не загубився
Я не загубився
Ні, я не загубився
Це було інше відчуття
Суміш ясності й божевілля
Але я не пропав, ти мені повірив
Я був правий, і я мав право
Щоб вибрати своє власне життя
Як повне коло
Життя — коло, життя — коло, життя — коло
Життя — коло, життя — коло, життя — коло
Життя — коло, життя — коло, життя — коло
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
Здається, я загубився
Я мусила сплатити вартість
Те, що мені найбільше боляче
Хіба я не загубився
Я не загубився