Переклад тексту пісні Erotic Candy Shop - Madonna

Erotic Candy Shop (оригінал)

Say what flavor you like and I’ll have it for you
Come on into my store, I’ve got candy galore
Don’t pretend you’re not hungry, I’ve seen it before
I’ve got turkish delight baby and so much more.
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dancefloor
I’ve got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Ooh la la…
All the suckers are not what we sell in the store
Chocolate kisses so good
You’ll be beggin' for more
Don’t pretend you’re not hungry
There’s plenty to eat
Come on in to my store
'Cause my sugar is sweet
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dancefloor
I’ve got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
My sugar is raw (Sticky and sweet)
Put your hands all over my body (Dance)
Put your hands all over my body (Dance)
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
Erotic, erotic
Erotic, erotic
Put your hands all over my body
Erotic… (Aow)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I’ll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Alright, show me what you got…
It’s the M-A-D-O-N-N-A (x4)
Express yourself don’t repress yourself (x4)

(переклад)

Скажіть, який смак вам подобається, і я принесу його для вас
Заходьте в мій магазин, у мене багато цукерок
Не вдавайте, що ви не голодні, я бачив це раніше
У мене є лукум і багато іншого.
Встаньте зі свого місця (Ваше місце)
Підніміться на танцпол
У мене є щось таке солодке (Так солодке)
Підходьте до вхідних дверей
Мені потрібно багато тепла (Heat)
Сформуйте спеціальне кондитерське виріб
Просто почніть рухати ногами (Вашими ногами)
Перейдіть до мені
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Цукерка (Candy shop)
Все (Все)
що я отримав (що я отримав)
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Магазин цукерок (Candy store)
льодяник (Lollipop)
Є ще трохи (Май більше)
О-ля-ля…
Усі лохи – це не те, що ми продаємо в магазині
Шоколадні поцілунки так гарні
Ви будете просити більше
Не вдавайте, що ви не голодні
Є багато їсти
Заходьте у мій магазин
Бо мій цукор солодкий
Встаньте зі свого місця (Ваше місце)
Підніміться на танцпол
У мене є щось таке солодке (Так солодке)
Підходьте до вхідних дверей
Мені потрібно багато тепла (Heat)
Сформуйте спеціальне кондитерське виріб
Просто почніть рухати ногами (Вашими ногами)
Перейдіть до мені
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Цукерка (Candy shop)
Все (Все)
що я отримав (що я отримав)
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Магазин цукерок (Candy store)
льодяник (Lollipop)
Є ще трохи (Май більше)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Мій цукор сирий (липкий і солодкий)
Поклади свої руки на моє тіло (Танець)
Поклади свої руки на моє тіло (Танець)
Еротичний, еротичний
Поклади свої руки на моє тіло
Еротичний, еротичний
Еротичний, еротичний
Поклади свої руки на моє тіло
Еротика... (Ой)
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Цукерка (Candy shop)
Все (Все)
що я отримав (що я отримав)
Я буду твоєю однією зупинкою (одна зупинка)
Магазин цукерок (Candy store)
льодяник (Lollipop)
Є ще трохи (Май більше)
Добре, покажи мені, що ти маєш…
Це M-A-D-O-N-N-A (x4)
Висловлюйте себе, не пригнічуйте себе (x4)