Переклад тексту пісні Crazy - Madonna

Crazy (оригінал)

I spent all night waiting up
It's gon' be the last night I wait up for you
Spent a long time wakin' up
Used to think that I was not enough for you
Now I see that I'm just way too much
You got your hands full, I'm misunderstood
Now I see that I'm who I can trust
And you got a lot of room, you tryna make good
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
I bent my knees for you like a prayer
My God.
Look at me now
Peel off my weakness layer after layer
Nothing left for me to keep 'round
I'm a force and I'm untamed, babe
Can't go through this and stay the same, babe
I've seen a lot of stranger things, babe
And I'll never look at you the same
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me crazy-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Eu te amo
Mas não deixo você me destruir
I put you on a pedestal but statues—they can fall
Felt so safe, I let you drive me straight into the wall
Paid the hell you dealt me,
Thought you felt me
Was never good at games,
Now I'll just forget your name
But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on tryna do it, baby
I'm 'a switch the plans on you
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

(переклад)

Я всю ніч чекав
Це буде остання ніч, коли я тебе чекаю
Довго прокинувся
Раніше думав, що мене тобі мало
Тепер я бачу, що я просто забагато
У вас повні руки, мене неправильно зрозуміли
Тепер я бачу, що мені можна довіряти
І у вас є багато місця, ви намагаєтеся зробити все добре
Але якщо ви думаєте, що я був дурним, і ви обдурили мене лише раз
Гадаю, тобі соромно
Скажи зараз, якщо ти думаєш, що я був дурним, і ти продовжуєш намагатися це зробити, дитино
Я поміняю плани на тебе
Бо ти зводиш мене з розуму
Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
І я не дозволю тобі зганяти мене крей-ай-ай-ай-зі
І я не дозволю тобі звести мене з розуму
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Я схилила коліна перед тобою, як молитва
Боже мій.
Подивись на мене зараз
Знімайте мою слабкість шар за шаром
Мені нічого не залишилося, щоб триматися навколо
Я сила і я неприборканий, дитинко
Не можу пройти через це і залишитися таким же, дитинко
Я бачив багато дивніших речей, дитинко
І я ніколи не буду дивитися на тебе так само
Але якщо ви думаєте, що я був дурним, і ви обдурили мене лише раз
Гадаю, тобі соромно
Скажи зараз, якщо ти думаєш, що я був дурним, і ти продовжуєш намагатися це зробити, дитино
Я поміняю плани на тебе
Бо ти зводиш мене з розуму
Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
І я не дозволю тобі звести мене з розуму-ай-ай-ай-ай-зі
І я не дозволю тобі звести мене з розуму
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Eu te amo
Mas não deixo você me destruir
Я ставлю вас на п’єдестал, але статуї — вони можуть впасти
Я відчував себе таким безпечним, що дозволив тобі загнати мене прямо в стіну
Заплатив до біса, що ти мені вчинив,
Думав, ти відчув мене
Ніколи не був добрим в іграх,
Тепер я просто забуду твоє ім'я
Але якщо ви думаєте, що я був дурним, і ви обдурили мене лише раз
Гадаю, тобі соромно
Скажи зараз, якщо ти думаєш, що я був дурним, і ти продовжуєш намагатися це зробити, дитино
Я поміняю плани на тебе
Бо ти зводиш мене з розуму
Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
І я не дозволю тобі зганяти мене крей-ай-ай-ай-зі
І я не дозволю тобі звести мене з розуму
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca
Бо ти зводиш мене з розуму
Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca
І я не дозволю тобі зганяти мене крей-ай-ай-ай-ай-зі
І я не дозволю тобі звести мене з розуму
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca