Переклад тексту пісні Come Alive - Madonna

Come Alive (оригінал)

I’m in the sky where I ought to be at, I’ve been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I’m onto you
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all I want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come and…
I can’t react how you thought I’d react, I would never for you
Front line, I won’t stand in the back, 'cause you want me to
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Who you talking to?
Who you talking to?
I’m in the sky where I ought to be at, I’ve been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I’m onto you
Mouth closed, I don’t want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in, why you want me to?
They say be all I can be
And all want is peace peace peace peace peace peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see, see, see, see, see, see
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream, dream, it’s alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come on
Front line, I won’t stand in the back
Front line, I won’t stand in the back
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Come alive, come alive

(переклад)

Я в небі, де мо був бути , я спостерігав за тобою
Ракета злітає і це, тепер я на тобі
Закрий рот, мені не потрібна твоя думка, з ким ти розмовляєш?
Виділяйтеся, ні, я не хочу зливатися, чому ви цього хочете?
Кажуть бути всім, чим я можу бути
І все, чого я бажаю — миру, миру, миру, миру, миру
Бачити світ, але бачив не весь
Я хочу побачити, побачити, побачити, побачити, побачити, побачити, побачити
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Мрійте, мрійте, воно живе
Оживи, прийди і…
Я не можу реагувати так, як ви думали, що я відреагую, я ніколи не буду для вас
Передня лінія, я не стоятиму позаду, бо ти цього хочеш
Закрий рот, мені не потрібна твоя думка, з ким ти розмовляєш?
Виділяйтеся, ні, я не хочу зливатися, чому ви цього хочете?
Кажуть бути всім, чим я можу бути
І все, чого хочеться, — це миру, миру, миру, миру, миру
Бачити світ, але бачив не весь
Я хочу побачити, побачити, побачити, побачити, побачити, побачити
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Мрійте, мрійте, воно живе
Оживай, давай
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживай, давай
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживай, давай
з ким ти говориш?
з ким ти говориш?
Я в небі, де мо був бути , я спостерігав за тобою
Ракета злітає і це, тепер я на тобі
Закрий рот, мені не потрібна твоя думка, з ким ти розмовляєш?
Виділяйтеся, ні, я не хочу зливатися, чому ви цього хочете?
Кажуть бути всім, чим я можу бути
І все, чого хочеться, — це миру, миру, миру, миру, миру
Бачити світ, але бачив не весь
Я хочу побачити, побачити, побачити, побачити, побачити, побачити
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Мрійте, мрійте, воно живе
Оживай, давай
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживай, давай
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживай, давай
Передня лінія, я не стоятиму позаду
Передня лінія, я не стоятиму позаду
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи
Оживи, оживи