Переклад тексту пісні Celebration - Madonna

Celebration (оригінал)

Come join the party, yeah
Coz' everybody just won’t do Let’s get this started, yeah
Coz' everybody wants to party with you
I think you wanna come over
Yeah I heard it through the grapevine
Are you drunk or you sober
Think about it, doesn’t matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don’t know what you’re waiting for
Boy you got a reputation
Nut you’re gonna' have to prove it I see a little hesitation
Am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your marks
Step to the beat boy that’s what it’s for
Put your arms around me When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance tonight
Come join the party, yeah
Coz' everybody just won’t do Let’s get this started, yeah
Coz' everybody wants to party with you
Feel my temperature rising
There’s too much heat I’m gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire
I don’t know what you’re waiting for
Haven’t I seen you somewhere before
You look familiar
You wanna' dance, yeah
I guess I just don’t recognize you with your clothes on What are you waiting for
Come join the party, yeah
Coz' everybody just won’t do Let’s get this started, yeah
Coz' everybody wants to party with you

Celebration (переклад)

Приєднуйся до вечірки, так
Тому що всі просто не зроблять Давайте почнемо, так
Тому що всі хочуть повеселитися з тобою
Я думаю, що ти хочеш прийти
Так, я чув це через виноградну лозу
Ти п’яний чи тверезий
Подумайте, неважливо
І якщо це змушує вас почувати себе добре, я кажу зроби це
Я не знаю, чого ви чекаєте
Хлопче, ти маєш репутацію
Ну, вам доведеться довести це я бачу невелике вагання
Мені доведеться показати вам
Якщо це здається, що це добре, то почніть на себе
Зробіть крок у бік хлопчика для цього
Обійміть мене, коли стане занадто спекотно, ми можемо вийти на вулицю
Але поки що просто підійди сюди, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
Запрошення на сьогоднішній танець
Приєднуйся до вечірки, так
Тому що всі просто не зроблять Давайте почнемо, так
Тому що всі хочуть повеселитися з тобою
Відчуйте, як моя температура підвищується
Забагато спеки, я втрачу контроль
Хочеш підійти вище, підійти ближче до вогню
Я не знаю, чого ви чекаєте
Хіба я не бачив вас раніше
Ти виглядаєш знайомим
Ти хочеш танцювати, так
Здається, я просто не впізнаю вас із одягом, на якому ви чекаєте
Приєднуйся до вечірки, так
Тому що всі просто не зроблять Давайте почнемо, так
Тому що всі хочуть повеселитися з тобою