Переклад тексту пісні Like a Virgin / Hollywood [2003 MTV VMA Performance] - Madonna

Like a Virgin / Hollywood [2003 MTV VMA Performance] (оригінал)

Britney Spears:
I made it through the wilderness
Somehow I made it trough
Didn’t know how lost I was
Until I found you
I was beat incomplete
I’d been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new
Christina Aguilera:
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
when your heart beats
Next to mine
Britney Spears & Christina Aguilera:
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Madonna:
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?
Everybody (16x)
Britney Spears, Christina Aguilera & Madonna:
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now
Cause you’re in Hollywood
You’re in Hollywood
Madonna:
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good?
Everybody (16x)
Madonna:
Hollywood, hollywood, how could it hurt you when it looks so good?
Hollywood, hollywood, how could it hurt you when it looks so good?
Britney Spears, Christina Aguilera & Madonna:
Hollywood, hollywood, how could it hurt you when it looks so good?
Hollywood, hollywood, how could it hurt you when it looks so good?

(переклад)

Брітні Спірс:
Я пройшов крізь пустелю
Якимось чином я впорався
Не знав, наскільки я загублений
Поки я не знайшов вас
Я був побитий неповністю
Мене було, я був сумний і синій
Але ти змусив мене відчути
Так, ти змусив мене відчути
Блискучі та нові
Крістіна Агілера:
Як цнотлива
Торкнувся вперше
Як цнотлива
коли б'ється твоє серце
Поруч із моїм
Брітні Спірс і Крістіна Агілера:
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Мадонна:
Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Усі (16x)
Брітні Спірс, Крістіна Агілера і Мадонна:
Засвіти своє світло зараз
Цього разу має бути добре
Ви розумієте просто зараз
Тому що ви в Голлівуді
Ви в Голлівуді
Мадонна:
Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Усі (16x)
Мадонна:
Голлівуд, Голлівуд, як тобі може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Голлівуд, Голлівуд, як тобі може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Брітні Спірс, Крістіна Агілера і Мадонна:
Голлівуд, Голлівуд, як тобі може бути боляче, коли це виглядає так добре?
Голлівуд, Голлівуд, як тобі може бути боляче, коли це виглядає так добре?