Переклад тексту пісні Body Shop - Madonna

Body Shop (оригінал)

With all these corks we might need to have the base looked at
So pop the hood and see what’s good I need to a toolin' man
My precious love I’m on a roll but my transmission’s blown
I heard a thumpin' on the lot
I hear you work in a body shop
I hear you work in a body shop
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on the line
You can polish the headlights
You can smooth out the fender
You can start the ignition
We can go on a bender
Stuck to the seat our body heat, what will you do with those ice
This should get outta here, was steppin' on the gas
We gotta bounce, we’re gone past, let’s let the seat go back
You take the wheel, I’ll sit on top
I hear you work in a body shop
I hear you work in a body shop
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on the line
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on the line
I’ll work on the engine
Like we blew a gasket
Tighten up the suspension
And you don’t have to ask it
I hear you work in a body shop
I hear you work in a body shop
I would drive to the ends of the Earth for you
Jumpstart my heart you know what you gotta do
I would ride through the dark of the night with you
Cross my heart and hope to die it’s true
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on the line
You can keep it overnight
You can do whatever you like
Working overtime
Working on the line
You can polish the headlights
You can smooth out the fender
You can start the ignition
We can go on a bender
I hear you work in a body shop

Body Shop (переклад)

З усіма цими пробками нам, можливо, знадобиться оглянути основу
Тож відкрийте капот і подивіться, що мені потрібно для інструментальника
Моє дорогоцінне кохання, я в невпинному стані, але моя трансмісія зруйнована
Я чув тупіт на ділянці
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Ви можете залишити його на ніч
Ви можете робити що завгодно
Робота понаднормово
Робота на лінії
Можна відполірувати фари
Ви можете згладити крило
Можна запускати запалювання
Ми можемо поїхати на бендера
Наше тіло прилипло до сидіння, що ти зробиш із цим льодом
Це мало б піти звідси, дав на газ
Нам потрібно відскочити, ми пройшли повз, давайте повернемо сидіння назад
Ти візьми кермо, я сяду зверху
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Ви можете залишити його на ніч
Ви можете робити що завгодно
Робота понаднормово
Робота на лінії
Ви можете залишити його на ніч
Ви можете робити що завгодно
Робота понаднормово
Робота на лінії
Я буду працювати над двигуном
Ніби ми продули прокладку
Підтягніть підвіску
І вам не потрібно просити про це
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху
Я б їздив за вас на край землі
Запустіть моє серце, ви знаєте, що потрібно робити
Я б їхав крізь темряву ночі з тобою
Перехрестя моє серце і сподіваюся померти, це правда
Ви можете залишити його на ніч
Ви можете робити що завгодно
Робота понаднормово
Робота на лінії
Ви можете залишити його на ніч
Ви можете робити що завгодно
Робота понаднормово
Робота на лінії
Можна відполірувати фари
Ви можете згладити крило
Можна запускати запалювання
Ми можемо поїхати на бендера
Я чув, що ти працюєш у кузовному цеху