Переклад тексту пісні Bittersweet - Madonna

Bittersweet (оригінал)

In my hallucination
I saw my beloved’s flower garden
In my vertigo, in my dizziness
In my drunken haze
Whirling and dancing like a spinning wheel
I saw myself as the source of existence
I was there in the beginning
And I was the spirit of love
Now I am sober
There is only the hangover
And the memory of love
And only the sorrow
I yearn for happiness
I ask for help
I want mercy
And my love says:
Look at me and hear me
Because I am here
Just for that
I am your moon and your moonlight too
I am your flower garden and your water too
I have come all this way, eager for you
Without shoes or shawl
I want you to laugh
To kill all your worries
To love you
To nourish you
Oh sweet bitterness
I will soothe you and heal you
I will bring you roses
I, too, have been covered with thorns

Bittersweet (переклад)

У моїй галюцинації
Я бачив квітник моєї коханої
В запамороченні, в запамороченні
У моєму п’яному серпанку
Крутиться й танцює, як прядка
Я бачив себе джерелом існування
Я був там на початку
І я був духом любові
Тепер я тверезий
Є лише похмілля
І пам’ять про кохання
І тільки горе
Я прагну щастя
Я прошу допомоги
Я хочу пощади
І моя любов каже:
Подивіться на мене і почуйте мене
Тому що я тут
Тільки для цього
Я ваш місяць і твоє місячне світло
Я твій квітник і твоя вода
Я пройшов весь цей шлях, прагнучи до тебе
Без взуття та шалі
Я хочу, щоб ви сміялися
Щоб убити всі ваші турботи
Любити вас
Щоб годувати вас
О солодка гіркота
Я заспокою вас і зцілю
Я принесу тобі троянди
Мене теж покрили колючки