Переклад тексту пісні Bedtime Story - Madonna

Bedtime Story (оригінал)

They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Let’s, let’s, let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious honey
Today is the last day that I’m using words
They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Chorus:
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Words are useless, especically sentences
They don’t stand for anything
How could they explain how I feel
Traveling, traveling, I’m traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I’m gonna relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
(chorus)
And inside we’re all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?
(chorus)
Traveling, traveling (repeat twice)
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
And all that you’ve ever learned
Try to forget
I’ll never explain again

Bedtime Story (переклад)

Вони зникли, втратили сенс
Більше не функціонувати
Давайте, давайте, давайте знепритомнімо мед
Давайте знепритомніти мед
Сьогодні останній день, коли я використовую слова
Вони зникли, втратили сенс
Більше не функціонувати
Подорожуючи, залишаючи логіку та розум
Подорожі, до обіймів непритомності
Подорожуючи, залишаючи логіку та розум
Подорожі, до обіймів непритомності
Приспів:
Давайте знепритомніти мед
Давайте втратимо свідомість
Давайте знепритомніти мед
Давайте втратимо свідомість
Слова марні, особливо речення
Вони нічого не стоять
Як вони можуть пояснити, що я відчуваю
Мандрую, подорожую, я подорожую
Мандрувати, подорожувати, залишаючи логіку та розум
Мандрую, подорожую, я збираюся відпочити
Подорожуючи, подорожуючи, в обіймах непритомності
(приспів)
А всередині ми все ще мокрі
Туга і туга
Як я можу пояснити, що я відчуваю?
(приспів)
Подорожувати, подорожувати (повторити двічі)
Подорожуючи, подорожуючи, в обіймах непритомності
І все, чого ви коли-небудь дізналися
Спробуйте забути
Я більше ніколи не поясню