Переклад тексту пісні Beautiful Scars - Madonna

Beautiful Scars (оригінал)

Just take me with all my stupid flaws
Changing me’s like shooting in the dark
Patience please, I’ll never be as perfect
As you want me to believe me I want it just as bad
Forgive me, wish I could change the past
Take it 'cos I’ll never be as perfect as you want
I think you’re confusing me with somebody else
I won’t apologize for being myself
Take me with all of my beautiful scars
I love you the way that you are
I come to you with all my flaws
With all my beautiful scars
With all my beautiful scars
Love me with all of my flaws
My beautiful scars
Don’t judge me, just gotta let me be
Accept me, although I’m incomplete
My imperfections make me unique that’s my believe
I think you’re confusing me with somebody else
I won’t apologize for being myself
Take me with all of my beautiful scars
I love you the way that you are
I come to you with all my flaws
With all my beautiful scars
With all my beautiful scars
Love me with all of my flaws
My beautiful scars
Never say never
Anything is possible
Always been a rebel
Overcoming obstacles
I can’t give you perfect
But I can give you forever, oh ohoh
Take me with all of my beautiful scars
I love you the way that you are
I come to you with all my flaws
With all my beautiful scars
I think they’re beautiful
Take me with all of my beautiful scars
I love you the way that you are
I come to you with all my flaws
With all my beautiful scars
With all my beautiful scars
Love me with all of my flaws
My beautiful scars
My beautiful scars
My beautiful scars

Beautiful Scars (переклад)

Просто візьміть мене з усіма моїми дурними вадами
Змінити мене, як стріляти в темряві
Наберіться терпіння, я ніколи не буду таким досконалим
Як ви хочете, щоб я повірив мені, я хочу, щоб це було так само погано
Вибачте, хотів би змінити минуле
Прийміть це, тому що я ніколи не буду так досконалим, як ви хочете
Мені здається, ви плутаєте мене з кимось іншим
Я не буду вибачатися за те, що я сам
Візьміть мене з усіма моїми прекрасними шрамами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я приходжу до вас з усіма своїми недоліками
З усіма моїми чудовими шрамами
З усіма моїми чудовими шрамами
Люби мене з усіма моїми недоліками
Мої прекрасні шрами
Не засуджуйте мене, просто дозвольте мені бути
Прийміть мене, хоча я неповний
Я вірю, що мої недосконалості роблять мене унікальною
Мені здається, ви плутаєте мене з кимось іншим
Я не буду вибачатися за те, що я сам
Візьміть мене з усіма моїми прекрасними шрамами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я приходжу до вас з усіма своїми недоліками
З усіма моїми чудовими шрамами
З усіма моїми чудовими шрамами
Люби мене з усіма моїми недоліками
Мої прекрасні шрами
Ніколи не кажи ніколи
Все можливо
Завжди був бунтарем
Подолання перешкод
Я не можу дати вам ідеальний
Але я можу дати тобі назавжди, о оо
Візьміть мене з усіма моїми прекрасними шрамами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я приходжу до вас з усіма своїми недоліками
З усіма моїми чудовими шрамами
Я вважаю, що вони красиві
Візьміть мене з усіма моїми прекрасними шрамами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я приходжу до вас з усіма своїми недоліками
З усіма моїми чудовими шрамами
З усіма моїми чудовими шрамами
Люби мене з усіма моїми недоліками
Мої прекрасні шрами
Мої прекрасні шрами
Мої прекрасні шрами