Переклад тексту пісні Somewhere In The City - Madcap

Somewhere In The City (оригінал)

Sometimes it’s hard to see good times ahead for you
With all this hate and greed getting in the way
You should come ride with me
I know a place for free
We can run and hide
Through the day and night
New York or LA
Downtown’s the place for hearts like ours
Together we’re free
We’ll run you and me through the city tonight
Somewhere in the city tonight
Somewhere in the city tonight
We’ll hide on
We’ll be alright
Let’s run the streets near 25th
Watch the fog roll over that golden gate
There’s time tonight and nothing we can lose
New York or LA
Downtown’s the place for hearts like ours
Together we’re free
We’ll run you and me through the city tonight
Somewhere in the city tonight

Somewhere In The City (переклад)

Іноді важко передбачити хороші часи попереду
З усією цією ненавистю та жадібністю, які заважають
Ти повинен поїхати зі мною
Я знаю місце безкоштовно
Ми можемо бігти й ховатися
Через день і ніч
Нью-Йорк або Лос-Анджелес
Центр міста – це місце для таких сердець, як наше
Разом ми вільні
Сьогодні ввечері ми проведемо вас і мене містом
Десь у місті сьогодні ввечері
Десь у місті сьогодні ввечері
Ми будемо ховатися
У нас все буде добре
Давайте пробіжимо вулиці біля 25-го
Дивіться, як туман котиться над тими золотими воротами
Сьогодні ввечері є час, і ми нічого не можемо втратити
Нью-Йорк або Лос-Анджелес
Центр міста – це місце для таких сердець, як наше
Разом ми вільні
Сьогодні ввечері ми проведемо вас і мене містом
Десь у місті сьогодні ввечері