Переклад тексту пісні Lovesick - Madcap

Lovesick (оригінал)

Every time I look at you I wanna kill, I wanna kill
Stranger things that I would do to make you feel the way I feel
It’s just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now
Every time you look at me I wanna die, wanna die
Stranger things that I would say to make you feel the way I feel
Its just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
Now day by day I start to realize that nothings gonna change
So I became
It doesn’t really matter anyway
Its not what it seems to me, because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now

Lovesick (переклад)

Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я хочу вбити, я хочу вбити
Дивніші речі, які я роблю , щоб ви відчували те, що відчуваю я
Просто я був зламаний багато тисяч разів
І кожен раз, коли я починаю знову, задаюся питанням, чому, чому
Це був такий важкий рік, він ніколи не зміниться
Моє серце зараз не холодне, це не те, чим здається, тому що
Ти говориш мені, що твоє серце далеко
Я зараз закоханий
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, я хочу померти, хочу померти
Дивніші речі, які я скажу, щоб змусити вас відчути те, що відчуваю я
Просто я був зламаний багато тисяч разів
І кожен раз, коли я починаю знову, задаюся питанням, чому, чому
Це був такий важкий рік, він ніколи не зміниться
Моє серце зараз не холодне, це не те, чим здається, тому що
Ти говориш мені, що твоє серце далеко
Тепер день за днем ​​я починаю розуміти, що нічого не зміниться
Таким я став
Це все одно не має значення
Це не те, чим мені здається, тому що
Ти говориш мені, що твоє серце далеко
Я зараз закоханий