Переклад тексту пісні Keep Dancin' - Madcap

Keep Dancin' (оригінал)

Tonight there’s gonna be trouble all around
From the midtown lights to the lifeless towns
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I don’t wanna hear it, you’re coming with me
You got nothing to do and nowhere you gotta be
Cause tonight nothing gets in our way
Cause i don’t wanna hear about bills to pay
No i don’t wanna hear about that
Cause when the radio is on and the music is playing
I just wanna keep dancin
Keep dancin
It’s getting kinda late doesnt work for me
Cause tonight is gonna burn for the world to see
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I’m tired of the backstab, I’m tired of the scene
If there’s something to be said then you say it to me
Cause tonight nothing gets in my way
Now the devil’s gonna end up looking like a saint
Cause stop ain’t the word to be said
Cause when the radio is on and the music’s playing
No i dont wanna hear about work today
No i dont wanna hear about that
Cause when the DJs on and the music’s pumping

Keep Dancin' (переклад)

Сьогодні ввечері повсюди будуть неприємності
Від вогнів середини до неживих міст
Так, сьогодні ввечері ми будемо грати, ми будемо кататися
Я не хочу цього чути, ти підеш зі мною
Вам нема чого робити і вам ніде бути
Тому що сьогодні ввечері нам нічого не завадить
Тому що я не хочу чути про рахунки для оплати
Ні, я не хочу про це чути
Причина, коли радіо увімкнено і грає музика
Я просто хочу продовжувати танцювати
Продовжуйте танцювати
Вже трохи пізно мені не підходить
Тому що сьогоднішній вечір буде горіти для світу
Так, сьогодні ввечері ми будемо грати, ми будемо кататися
Я втомився від ударів у спину, я втомився від сцени
Якщо є що сказати, то скажіть це мені
Тому що сьогодні мені нічого не завадить
Тепер диявол буде виглядати як святий
Тому що зупинитись — не те слово, яке потрібно сказати
Причина, коли радіо увімкнено і грає музика
Ні, я не хочу чути про роботу сьогодні
Ні, я не хочу про це чути
Причина, коли діджеї вмикаються і лунає музика