Переклад тексту пісні Gooooogle Girl - Mad Show Boys

Gooooogle Girl (оригінал)

Tell me baby what’s your name?
- Maybe Lucy maybe Jane.
Тell me baby where you live?
- It's a secret , ask my chief.
Tell me please your real age.
-No more questions!
I am engaged!
Google girl ,google girl
From translator!
You’re my heart , you’re my soul,
I love you babe!
I just wanna see your face.
-Not in this official place.
I just wanna kiss your lips.
It’s not funny, eat your chips!
I am in love in your sweet voice .
- I don’t like impudent boys .
Google girl , google girl
From translator,
Be my heart, be my soul!
- Sorry boy but see you later!
My lonely nights … My lonely days…
I spend all time in network space.
I have no chance
To find a wife
And faithfull friends
In real life,
‘Cause I’am recluse.
Don’t refuse
Me , my google girl!
Do you wanna take a walk?
-Crazy guy, look at the clock!
Let me be your valentine!
- Don’t disturb!
I have no time!
Dammi la Felicità
-Не пойму я ни черта!
Google girl, google girl
From translator!
You’re my heart , you’re my soul,
I love you babe!
Meine Fräulein komm zu mir!
- Sie sind nicht mein Offizier!
Excusez-moi, pourquoi?
-Ah monsieur, je ne veux pas!
Kapec negribi?
Nu beidz!
-You’re not rich as Mr.Gates!
Google girl , google girl
From translator,
Be my heart, be my soul
- Go to yahoo, I hate you!
My lonely nights … My lonely days…
I spend all time in network space.
I have no chance
To find a wife
And faithfull friends
In real life
‘Cause I’am recluse,
Don’t refuse
Me , my google girl!
Let people say my crazy love
Is fruit of loneliness…
They hear my laugh
‘Couse she’s the best!
Google girl ,google girl
From translator!
You’re my heart , you’re my soul
I love you babe!
You repeat all words I write .
It’s fantastic !
Be my bride!
Google girl , google girl
Love a user!
Be my heart, be my soul!
Go to yandex , loser!
My lonely nights … My lonely days…
I spend all time in network space .
I have no chance
To find a wife
And faithfull friends
In real life
‘Cause I’am recluse ,
Don’t refuse
Me , my google girl!

(переклад)

Скажи мені, дитинко, як тебе звати?
- Можливо, Люсі, може, Джейн.
Скажи мені, дитинко, де ти живеш?
- Це секрет, запитай у мого начальника.
Скажіть, будь ласка, ваш справжній вік.
- Більше жодних питань!
я заручена!
Гугл дівчина, дівчина Гугл
Від перекладача!
Ти моє серце, Ти моя душа,
Я люблю тебе, дитинко!
Я просто хочу побачити твоє обличчя.
– Не в цьому офіційному місці.
Я просто хочу поцілувати твої губи.
Це не смішно, їжте чіпси!
Я закохана в твій милий голос.
- Я не люблю нахабних хлопців.
Google girl , google girl
Від перекладача,
Будь моїм серцем, будь моєю душею!
- Вибач, хлопче, але до зустрічі!
Мої самотні ночі… Мої самотні дні…
Я проводжу весь час у мережевому просторі.
У мене немає шансів
Щоб знайти дружину
І вірні друзі
В реальному житті,
Бо я відлюдник.
Не відмовляйтеся
Я, моя дівчина Google!
Хочеш погуляти?
- Божевільний, подивись на годинник!
Дозволь мені бути твоєю валентинкою!
- Не заважай!
Не маю часу!
Даммі ла Фелісіта
-Не пойму я ні черта!
Google girl, google girl
Від перекладача!
Ти моє серце, Ти моя душа,
Я люблю тебе, дитинко!
Meine Fräulein komm zu mir!
- Sie sind nicht mein Offizier!
Excusez-moi, pourquoi?
-Ах, мсье, je ne veux pas!
Kapec negribi?
Nu beidz!
— Ви не багаті, як містер Гейтс!
Google girl , google girl
Від перекладача,
Будь моїм серцем, будь моєю душею
- Іди на yahoo, я тебе ненавиджу!
Мої самотні ночі… Мої самотні дні…
Я проводжу весь час у мережевому просторі.
У мене немає шансів
Щоб знайти дружину
І вірні друзі
В реальному житті
Бо я відлюдник,
Не відмовляйтеся
Я, моя дівчина Google!
Нехай люди скажуть моє шалене кохання
Плід самотності…
Вони чують мій сміх
«Бо вона найкраща!
Гугл дівчина, дівчина Гугл
Від перекладача!
Ти моє серце, Ти моя душа
Я люблю тебе, дитинко!
Ти повторюєш усі слова, які я пишу.
Це фантастично !
Будь моєю нареченою!
Google girl , google girl
Любіть користувача!
Будь моїм серцем, будь моєю душею!
Заходь на яндекс, невдаха!
Мої самотні ночі… Мої самотні дні…
Я проводжу весь час у мережевому просторі.
У мене немає шансів
Щоб знайти дружину
І вірні друзі
В реальному житті
Бо я відлюдник,
Не відмовляйтеся
Я, моя дівчина Google!