Переклад тексту пісні Turn It Down - Mad Max

Turn It Down (оригінал)

Hit me
Come on
Allright
Do you hear me?
So your old man went and called you a degenerate bum
And you stood there crockin' on your cinnamon gum
And your Ma was knockin' at your sister’s brains
And you couldn’t help thinkin' what she hoped to gain
Just then that freak walked in the door
And knocked me to the floor
You said: «Hey man, you’re on some kind of trip»
He said: «Don't give me no lip»
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So far God’s sake turn it down
Now the suspicious minds of your learned friends
Will eat away at your kind 'til the music ends
And the creep that taught you everything you know
Will hypocritically ask you what the hell you know
He’ll go out and mess around, then go home without a sound
You said: «Hey man, you’re some kinda monk»
He said: «Listen here you punk»
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So far God’s sake turn it down
Turn it down, just turn it down
Come on turn it down, I said: «Turn it down»
Come on, come on turn it down, just turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So far God’s sake turn it down

Turn It Down (переклад)

Вдар мене
Давай
Добре
Ти мене чуєш?
Тож твій старий пішов і назвав тебе дегенератом
А ти стояв і хлюпав свою жуйку з корицею
А твоя мама стукала в мізки твоїй сестри
І ви не могли не думати, що вона сподівалася отримати
Саме тоді той виродок увійшов у двері
І повалив мене на підлогу
Ви сказали: «Гей, чувак, ти у якійсь подорожі»
Він сказав: «Не давайте мені не губ»
Просто вимкніть, давай зменшіть
Я більше не можу терпіти цього жахливого звуку
Поки що, ради Бога, відмовтеся від цього
Тепер підозрілі уми ваших учених друзів
З'їсть ваш вид, поки музика не закінчиться
І придурка, яка навчила тебе всьому, що ти знаєш
Буде лицемірно запитати вас, що ви знаєте
Він вийде і возиться, а потім піде додому без звуку
Ви сказали: «Гей, чоловіче, ти якийсь монах»
Він сказав: «Слухай сюди, панку»
Просто вимкніть, давай зменшіть
Я більше не можу терпіти цього жахливого звуку
Поки що, ради Бога, відмовтеся від цього
Зменшіть, просто вимкніть
Давай, утихни, я сказав: «Вимкни»
Давай, давай, утихни, просто вимкни
Я більше не можу терпіти цього жахливого звуку
Поки що, ради Бога, відмовтеся від цього