Переклад тексту пісні Save Me - Mad Max

Save Me (оригінал)

There’s no fire but a spark
A future blaze now got its start
Two hearts stranded in the morning light
As we lay tangled in these sheets
I lie to her and she to me
Fell outta love
The night we kissed goodbye
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on
Another lonely whiskey down
Another cold and nameless town
«China White» is runnin' through my veins
She’s my dark queen of despair
I pretend she wasn’t there
Still alive but with my soul in chains
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on

(переклад)

Немає вогню, а є іскра
Майбутнє спалах зараз почалося
Два серця застрягли в ранковому світлі
Поки ми лежали, заплутавшись у ціх простирадлах
Я брешу їй, а вона мені
Розлюбився
Тієї ночі, коли ми цілувалися на прощання
Шукаю мого душевного спокою
Моя вина визначає мене
Тоне в кровній фантазії
Хтось врятуйте мене
Перед світанком
Це буде не просто
Але все одно тримаюсь
Ще один самотній віскі вниз
Ще одне холодне і безіменне місто
«China White» протікає по моїх венах
Вона моя темна королева відчаю
Я роблю вигляд, що її там не було
Все ще живий, але з душею в кайданах
Шукаю мого душевного спокою
Моя вина визначає мене
Тоне в кровній фантазії
Хтось врятуйте мене
Перед світанком
Це буде не просто
Але все одно тримаюсь