Переклад тексту пісні Break Me Down - Mad at the World

Break Me Down - Mad at the World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break Me Down, виконавця - Mad at the World. Пісня з альбому Hope, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.12.2017
Лейбл звукозапису: Mad at the World
Мова пісні: Англійська

Break Me Down

(оригінал)
I don’t know where to go
I don’t know what to do
My lonely heart is aching
These empty days are breaking my heart
I wrestled the angels
I fought my calling well
And all I have to show for it
Is sadness, sorrow and deep regret
So hear my prayer Jesus
I said take me down
I said break me down
Yeah take these pieces of my emptiness
I lay them before you in humbleness
I tried to be what You wanted
But I always end up here
I trusted in myself again
But then I wake up bound in chains again
And now I know I’ll never make it on my own
So here’s my prayer
Take me down
I said break me down
Yeah, take these pieces of my emptiness
I lay them before you in humbleness
Jesus I give you my life
I don’t want to waste it
Jesus I give you my mind
So you can change it
Jesus I give you my will
I’ll let you break it
Jesus I wanna be real
Don’t let me fake it
Just break it
Jesus I give you the pieces
Of brokenness and debris
I know you will restore me now
To what I was created to be
I give you my heart, and my mind, body and soul
Take me down
I said break me down
Yeah take these pieces of my emptiness
I lay them before you in humbleness
(переклад)
Я не знаю, куди діти
Я не знаю, що робити
Моє самотнє серце болить
Ці порожні дні розривають моє серце
Я боровся з ангелами
Я добре боровся зі своїм покликанням
І все, що я маю для цього показати
Це смуток, смуток і глибокий жаль
Тож почуй мою молитву Ісусе
Я сказав зніми мене 
Я сказав розбити мене
Так, візьми ці шматочки мої порожнечі
Я покладаю їх перед тобою в смиренні
Я намагався бути тим, яким Ти хотів
Але я завжди потрапляю тут
Я знову повірив у себе
Але потім я прокидаюся знову закутий у ланцюги
І тепер я знаю, що ніколи не впораюся самостійно
Тож ось моя молитва
Зніміть мене
Я сказав розбити мене
Так, візьми ці шматочки мої порожнечі
Я покладаю їх перед тобою в смиренні
Ісусе, я віддаю тобі своє життя
Я не хочу витрачати це даремно
Ісусе, я віддаю Тобі свій розум
Тож ви можете змінити це
Ісусе, я даю Тобі мою волю
Я дозволю тобі його зламати
Ісусе, я хочу бути справжнім
Не дозволяйте мені це притворювати
Просто зламай його
Ісусе, я даю тобі шматочки
З поломок і сміття
Я знаю, що зараз ви мене відновите
На те, для чого я створений
Я віддаю тобі своє серце, свій розум, тіло і душу
Зніміть мене
Я сказав розбити мене
Так, візьми ці шматочки мої порожнечі
Я покладаю їх перед тобою в смиренні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are Free 2017
Moving in and Moving Out 2017
Healing on Planet Earth 2017
My Old Best Friend 2017
That's What He Said 2017
Just Beyond the Clouds of Grey 2017
Never Gonna Stop 2017
Can You Feel My Pain 2017
You Belong to Me 2017

Тексти пісень виконавця: Mad at the World