Переклад тексту пісні Pictures 2 - MACKNED, Lil Peep, Lil Tracy

Pictures 2 (оригінал)

Punk star
Yeah
Ooh, B-Bighead on the beat
Can’t afford to fall in love with you
Not today, girl
Tomorrow isn’t promised for you either
I can’t be caught with the same girl
Can’t afford to fall in love with you
Not today, girl
Tomorrow isn’t promised for you either
I can’t be caught with the same girl (The same girl)
Look at how far I’ve come on my own
I don’t think I needed you ever
(You ever)
Missed calls, hundred texts in my phone
They say life is a bitch, and I miss her (And I miss her)
Lost friends, they say life is a movie
No, no, baby, mine is a picture
(A picture, yeah, a picture)
Yeah, yeah, they say mine is a picture
I don’t wanna spend this night alone
Withdrawn from your lovin', I need you
Bighead on the beat, I can never lose
Gucci punk-star, yeah, Gucci shoes still danglin' on the roof

(переклад)

Панк зірка
так
Ох, B-Bighead у ритмі
Не можу дозволити закохатися у вас
Не сьогодні, дівчино
Завтра вам теж не обіцяно
Мене не можна зловити з однією дівчиною
Не можу дозволити закохатися у вас
Не сьогодні, дівчино
Завтра вам теж не обіцяно
Мене не можна спіймати з тією ж дівчиною (Та сама дівчина)
Подивіться, як далеко я зайшов самостійно
Мені здається, ти мені ніколи не був потрібен
(Ти колись)
Пропущені дзвінки, сотні текстових повідомлень на мому телефоні
Кажуть, що життя сучка, і я сучу за нею (І я сучу за нею)
Втрачені друзі, кажуть, що життя — це кіно
Ні, ні, дитинко, моя — це картинка
(Картинка, так, картинка)
Так, так, кажуть, що моя — картина
Я не хочу провести цю ніч на самоті
Відсторонений від твоєї любові, ти мені потрібен
Голова в ритмі, я ніколи не програю
Панк-зірка Gucci, так, туфлі Gucci все ще бовтаються на даху