Переклад тексту пісні Pushing The Angels Astray - Machinista

Pushing The Angels Astray (оригінал)

I’ve been thinking a lot about death lately
Is it fear of dying, nostalgia is dead?
I’m cleaning out my head
All these relations and things I´ve done
I will lay them to rest and start again
From square number one
All I’m trying to do
I’m pushing the angels astray
I’m just not ready yet
Is there any hope for me?
I’m standing frozen in the hallway
My face in the mirror staring at me
It won’t leave my mind
I wish I only could be high
I wish I could fly away like the bird
Or like the angels i´m pushing away
'Cos I’m pushing the angels
'Cos I’m pushing the angels
Keeping my faith to myself lately
Is it fear of losing or dying?
I push my angels astray

(переклад)

Останнім часом я багато думав про смерть
Це страх померти, ностальгія померла?
Я очищу голову
Усі ці стосунки та речі, які я зробив
Я покладу їх на відпочинок і почну знову
З квадрата номер один
Все, що я намагаюся зробити
Я збиваю ангелів з шляху
Просто я ще не готовий
Чи є надія для мене?
Я завмер у коридорі
Моє обличчя в дзеркалі дивиться на мене
Це не покине мого з розуму
Мені б хотілося, щоб я міг бути тільки під високим рівнем
Я хотів би відлетіти, як птах
Або як ангели, яких я відштовхую
Тому що я підштовхую ангелів
Тому що я підштовхую ангелів
Останнім часом зберігаю віру собі
Це страх втрати чи померти?
Я збиваю ангелів із шляху