Переклад тексту пісні Perfect Tan (Bikini Atoll) - Machines Of Loving Grace

Perfect Tan (Bikini Atoll) (оригінал)

Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Candy cane sunrise refracted in your eyes
Through the valley of death with sea air
Flowers on your breath and in your hair, your hair
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand with a perfect tan)
Susie, every alchemical fuck’s a Masachio exchange
Sex for desire, desire for obscenity and, ultimately, desire for pain
And I love you and I hate you and I remember the time that I mind-raped you
Never say repression unless you’re ready to mean it, baby
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)
You know you get so alone
Where the hell is that promise?
Where the hell is my world?
You know it gets so alone
Like snakes detecting infrared
Exuded by some juicy prey
Slip the girl a little dust
It makes her more receptive
Feel the serpent twisting up the spine is mine
Feel the serpent twisting up the spine
Somebody’s sugar daddy
(Hand in hand a perfect tan)

Perfect Tan (Bikini Atoll) (переклад)

Сьюзі, кожен алхімічний трах — це обмін Масачіо
Секс заради бажання, бажання непристойності і, зрештою, бажання болю
І я люблю тебе і ненавиджу і я пом’ятаю час, коли я зґвалтував тебе
Ніколи не кажіть репресії, якщо ви не готові це мати на увазі, дитино
Схід сонця від цукерки заломлюється у ваших очах
Схід сонця від цукерки заломлюється у ваших очах
Через долину смерті з морським повітрям
Квіти на твоєму диханні й у вашому волоссі, твоєму волоссі
Чийсь цукровий тато
(Рука об руку з ідеальною засмагою)
Сьюзі, кожен алхімічний трах — це обмін Масачіо
Секс заради бажання, бажання непристойності і, зрештою, бажання болю
І я люблю тебе і ненавиджу і я пом’ятаю час, коли я зґвалтував тебе
Ніколи не кажіть репресії, якщо ви не готові це мати на увазі, дитино
Чийсь цукровий тато
(Рука об руку ідеальний загар)
Ви знаєте, що ви так самотні
Де ця обіцянка?
Де, до біса, мій світ?
Ви знаєте, що це так самотньо
Як змії, які виявляють інфрачервоне випромінювання
Виділяється соковитою здобиччю
Підкиньте дівчині трошки пилу
Це робить її більш сприйнятливою
Відчуйте, як змія крутить хребет — це мій
Відчуйте, як змія крутить хребет
Чийсь цукровий тато
(Рука об руку ідеальний загар)