Переклад тексту пісні Limiter - Machines Of Loving Grace

Limiter (оригінал)

As sure as prisons are the models for the city
I let my mind and my body imprison me
Now a Versailles has risen up inside
And I live in fear of the glide, in fear of the glide
And if the doors of perception were finally cleansed
I could see your face again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
And if the doors of perception were finally cleansed
I could take my place again
And my love for the world would be wild and pure
If not for this goddamn limiter
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
The rubies and the pearls of the lovesick eye
The martyr’s groans and the lover’s sighs
Your legs so sheer in the UV light
And the limiter, still blinded by the candlelight
And delight
I can see you there
And delight
I want to see you in my everywhere
As sure as prisons are the models for the city
I nurture my need for oil and electricity
The bigger the need gets
The more that the people want a piece of that
I pushed my limits to the sickening heights
And I can feel my heartbeat smashing on the back of my eyes
The drip of your faucet and the warmth of your thighs
And the limiter, still blinded by the candlelight
Still blinded by the candlelight…

(переклад)

Так само впевнені, що в’язниці є зразком для міста
Я дозволив своєму розуму і тілу ув’язнити мене
Тепер усередині піднявся Версаль
І я живу у страху ковзання, страху ковзання
І якби двері сприйняття нарешті очистилися
Я знову бачив твоє обличчя
І моя любов до світу була б дикою і чистою
Якби не цей проклятий обмежувач
Я розсунув свої межі до нудотних висот
І я відчуваю, як моє серцебиття б’ється на задній частині моїх очей
Стік твого крана і тепло ваших стегон
І обмежувач, усе ще засліплений світлом свічок
Рубіни та перлини закоханого ока
Стогони мученика і зітхання коханого
Ваші ноги так прозорі в УФ-світлі
І обмежувач, усе ще засліплений світлом свічок
Так само впевнені, що в’язниці є зразком для міста
Я виховую свою потребу в нафті та електроенергії
Чим більшою стає потреба
Тим більше, що люди хочуть частинки цього
І якби двері сприйняття нарешті очистилися
Я міг би знову зайняти своє місце
І моя любов до світу була б дикою і чистою
Якби не цей проклятий обмежувач
Я розсунув свої межі до нудотних висот
І я відчуваю, як моє серцебиття б’ється на задній частині моїх очей
Стік твого крана і тепло ваших стегон
І обмежувач, усе ще засліплений світлом свічок
Рубіни та перлини закоханого ока
Стогони мученика і зітхання коханого
Ваші ноги так прозорі в УФ-світлі
І обмежувач, усе ще засліплений світлом свічок
І захоплення
Я бачу вас там
І захоплення
Я хочу бачити вас у мому усюди
Так само впевнені, що в’язниці є зразком для міста
Я виховую свою потребу в нафті та електроенергії
Чим більшою стає потреба
Тим більше, що люди хочуть частинки цього
Я розсунув свої межі до нудотних висот
І я відчуваю, як моє серцебиття б’ється на задній частині моїх очей
Стік твого крана і тепло ваших стегон
І обмежувач, усе ще засліплений світлом свічок
Все ще засліплений світлом свічок…